Переклад тексту пісні Genug Ist Genug - Ganjaman, Thai Stylee

Genug Ist Genug (оригінал)

Wir können es nicht länger ertragen
Genug ist genug, die Kinder weinen
In diesen schweren Tagen
Genug ist genug, die Menschen leiden
Wir können es nicht länger ertragen
Ey, genug ist genug
Und ich sing' es laut und klar
Wir können ihnen wirklich nie vertrauen
Komm' und lasst uns aufstehen, lasst uns aufstehen
Wir konnten ihnen niemals vertrauen
Komm' und lasst uns aufstehen, lasst uns aufstehen
Wir können ihnen wirklich nie vertrauen
Komm' und lasst uns aufstehen, lasst uns aufstehen
Wir konnten ihnen bisher nie vertrauen
Komm' und lasst uns aufstehen, lasst uns aufstehen
Denn ich sing:
Genug ist genug und mehr geht leider nicht
Der Krug geht zum Brunnen bis er irgendwann bricht
Sie rauben immer bis es nichts mehr zu rauben gibt
Bis nichts mehr von dem was war übrig ist
Ich sing: zu viel ist zu viel und mehr geht wirklich nicht
Sind sie noch zu retten oder völlig verrückt?
So viel Armut und sie kümmern sich nicht
So viele haben nichts zu essen auf dem Tisch
Und wir singen es laut und klar
(Part von Thai Stylee — Text noch nicht vorhanden)
Denn sie sind auf einem Pfad
Der in die Irre führt
Es fehlt ihnen an Liebe, die Herzen berührt
Es fehlt ihnen an Wärme, Glanz und Sonnenschein
Zu Lebzeiten einsam sterben sie allein'
Es fehlt Respekt, an Geborgenheit
Es fehlt an Liebe und an Aufmerksamkeit
Es fehlt an Verständnis, so bleiben sie dumm
Und ???

Genug Ist Genug (переклад)

Ми не можемо це більше терпіти
Досить, діти плачуть
У ці важкі дні
Досить, люди страждають
Ми не можемо це більше терпіти
Гей, досить
І я співаю це голосно й чітко
Ми дійсно ніколи не можемо їм довіряти
Давай вставай, вставай
Ми ніколи не могли їм довіряти
Давай вставай, вставай
Ми дійсно ніколи не можемо їм довіряти
Давай вставай, вставай
Ми ніколи раніше не могли їм довіряти
Давай вставай, вставай
Бо я співаю:
Досить, а більше, на жаль, неможливо
Глечик йде до колодязя, поки врешті не розіб’ється
Вони продовжують грабувати, поки не залишиться нічого грабувати
Поки від того, що було, нічого не залишиться
Я співаю: забагато – забагато, а більше – справді не можна
Чи можна їх врятувати чи вони зовсім божевільні?
Стільки бідності, а їм байдуже
Тому багатьом нема чого їсти на столі
І ми співаємо її голосно й чітко
(Частина Thai Stylee — текст ще недоступний)
Тому що вони на шляху
Хто вводить в оману
Їм бракує любові, яка торкається сердець
Їм не вистачає тепла, блиску і сонця
Самотні, поки живі, вони вмирають на самоті»
Не вистачає поваги та безпеки
Не вистачає любові та уваги
Бракує розуміння, тому вони залишаються дурними
І ???