| Und wir gehen als gutes Beispiel voran, denn wir wollen endlich Frieden
| І ми є прикладом, тому що ми нарешті хочемо миру
|
| Deswegen schreien wir laut:
| Тому ми голосно кричимо:
|
| Schrei’s raus, schrei’s raus
| Кричи це, кричи це
|
| Gute Vibes sind in der Luft
| У повітрі витають гарні настрої
|
| Verstärk' das Echo und geb' Laut
| Підсилюйте луну і створюйте шум
|
| Denk' dran: bleib auf dem Weg und geb' nie auf
| Пам’ятайте: залишайтеся на шляху і ніколи не здавайся
|
| Denn wir genau sind, was diese Welt braucht
| Тому що ми саме те, що потрібно цьому світу
|
| Schrei’s raus, schrei’s raus
| Кричи це, кричи це
|
| Gute Vibes sind in der Luft
| У повітрі витають гарні настрої
|
| Verstärk' das Echo und geb' Laut
| Підсилюйте луну і створюйте шум
|
| Denk' dran: bleib auf dem Weg und geb' nie auf
| Пам’ятайте: залишайтеся на шляху і ніколи не здавайся
|
| Denn wir genau sind, was diese Welt braucht
| Тому що ми саме те, що потрібно цьому світу
|
| Denn spürst du das Echo
| Тому що ти відчуваєш відлуння
|
| Hörst du den Klang
| Ви чуєте звук?
|
| Hier kommt der Rhythmus
| Ось і наступає ритм
|
| Hier kommt der Gesang
| Ось і йде спів
|
| Wir sind eine Familie
| Ми - сім'я
|
| Und wir steh’n stark zusammen
| І ми міцно разом
|
| Und wir geh’n als gutes Beispiel voran
| І ми показуємо хороший приклад
|
| Also dann
| Так то
|
| Wo wir schon dabei sind, mach ich mal den Anfang
| Поки ми на цьому, дозвольте мені почати
|
| Seit über 20 Jahren nennt man mich Uwe Banton
| Мене звуть Уве Бентон більше 20 років
|
| Meistens sing' ich roots und auch mal dancehall fashion
| Більшість часу я співаю коріння, а іноді й танцювальну моду
|
| Und in diesem Fall kriegt ihr 'ne combination
| І в цьому випадку ви отримаєте комбінацію
|
| Follow your follow your follow your follow your heart
| Слідуйте за своїм слідуйте за своїм слідуйте за своїм серцем
|
| Inna everything you do jah love is the start
| Інна все, що ти робиш, я любиш - це початок
|
| Follow your follow your follow your follow your heart
| Слідуйте за своїм слідуйте за своїм слідуйте за своїм серцем
|
| Kick it a yard and then you kick it abroad
| Пробий це ярд, а потім кинеш його за кордон
|
| Well the highest principle that are love and respect
| Ну найвищий принцип - це любов і повага
|
| Love one another what you give is what you get
| Любіть один одного, що ви даєте, те й отримуєте
|
| Keep away from evildoers propaganda dem a spread
| Тримайтеся подалі від зловмисників пропаганди та поширення
|
| Too many many gone astray and misled
| Дуже багато заблукали та ввели в оману
|
| Brawl out fi all de youth dem around
| Сваріть всю молодь навколо
|
| Never lose your faith and keep yourself up de ground
| Ніколи не втрачайте віри і тримайтеся на землі
|
| Brawl out fi all de doubt is around
| Навколо бій, де все подвійне
|
| Zion got a new king crowned
| Сіон отримав корону нового царя
|
| It’s all about one perfect love and a one inity
| Це все про одне досконале кохання та одну цілісність
|
| Because the people in this world
| Тому що люди в цьому світі
|
| They really need to be free follow me now
| Їм справді потрібно бути вільними, йдіть за мною зараз
|
| One aim one heart one destiny
| Одна мета, одне серце, одна доля
|
| A so we live up as a global community
| Тому ми живемо як глобальна спільнота
|
| Denn wir leben es leben es leben es leben es aus
| Тому що ми живемо, це живемо
|
| Wir nehmen es wie es kommt und machen das Beste draus
| Ми сприймаємо це так, як воно є, і використовуємо його якнайкраще
|
| Zuversicht ist die große Stärke
| Впевненість - це велика сила
|
| Wer Gutes sät, wird auch Gutes ernten
| Хто добре сіє, той добро і пожне
|
| Denn es war ein langer Weg vom Mineral bis zum Menschen
| Тому що від мінералу до людини був довгий шлях
|
| Und mit den nächsten Schritten überwinden wir Grenzen
| І наступними кроками ми подолаємо кордони
|
| Evolution bleibt nicht stehen, wir treiben sie voran
| Еволюція не стоїть на місці, ми рухаємо її вперед
|
| Wir haben die Kraft, wir haben den Wunsch
| У нас є сила, у нас є бажання
|
| Und keiner hindert uns daran
| І нас ніхто не зупиняє
|
| Bouwh
| Bouwh
|
| Ich habe eine Stimme also nutze ich mein Recht
| У мене є один голос, тому я використовую своє право
|
| Was immer sie auch sagen, unsere Liebe, die ist echt
| Що б вони не говорили, наша любов справжня
|
| Denn ey ja was geht da, ich sag es ganz straight ja
| Бо гей, так, що сталося, я скажу прямо, так
|
| Denn in dieser Zeit ja, in der nichts mehr bleibt ja
| Тому що в цей час, так, коли нічого не залишається, так
|
| Was uns entzweit kommt zusammen und macht euch bereit
| Те, що нас розділяє, збирайся разом і готуйся
|
| Und ich sing u.n.i.t.y. | І я співаю u.n.i.t.y |
| wir sind viele doch zusammen sind wir Eins
| нас багато, але разом ми єдині
|
| Für Liebe und Frieden stehen wir gemeinsam ein
| Разом ми відстоюємо любов і мир
|
| Erst werden wir den Kopf und dann den Körper befreien
| Спочатку звільняємо голову, а потім тіло
|
| Wir wollen Würde und Freiheit für jede Existenz
| Ми хочемо гідності та свободи для кожного існування
|
| Lebendige Wahrheit in Permanenz
| Жива правда в незмінності
|
| Fürchten weder Teufel noch Pestilenz
| Не бійся ні диявола, ні мору
|
| Einheit anstatt Konkurrenz
| єдність замість конкуренції
|
| We are one family so i hope unuh hear
| Ми одна сім'я, тому я сподіваюся, що унух почує
|
| Unification vibes a gwaan so every one must prepare
| Об’єднання викликає гваан, тому кожен повинен підготуватися
|
| To organize and centralize because love we got to share
| Організувати та централізовано, тому що ми маємо ділитися любов’ю
|
| To each and every one around the atmosphere
| Для кожного навколо атмосфера
|
| Shout it out and make yourself be heard ya
| Крикніть і змусьте себе бути почутими
|
| Never underestimate the youth ya
| Ніколи не недооцінюйте молодість
|
| Shout it out so you gwaan further
| Крикніть це, щоб ви бачили далі
|
| Live up yourself ina time of danger
| Живіть себе в час небезпеки
|
| Herzblut fließt für die Liebe unser Heiligtum
| Кров серця ллється для любові наша святиня
|
| Feuer brennt für eine mentale Reinigung
| Вогонь горить для душевного очищення
|
| Feuer-Brüder-Schwester-Rebell-Troup-Vereinigung
| Асоціація повстанців Fire Brothers Sisters
|
| Wir werden laut und bleiben nicht stumm
| Ми голосимо і не мовчимо
|
| Lasst uns zusammenhalten gemeinsam in die Zukunft schauen
| Давайте триматися разом і дивитися в майбутнє разом
|
| Jeder bringt 'nen Stein mit aus dem wir neue Brücken bauen
| Кожен приносить камінь, з якого ми будуємо нові мости
|
| Die Liebe ist der Mörtel, der alles zusammen hält
| Любов - це розчин, який тримає все разом
|
| Wir bauen uns die Welt so wie sie uns gefällt | Ми будуємо світ так, як нам подобається |