Переклад тексту пісні Ich Glaube Daran - Ganjaman

Ich Glaube Daran (оригінал)

Und ich sing: oh Jah, denn ich glaube daran, dass man diese Welt noch heilen
kann
Oh Jah, und ich sing: ich glaube daran, für jede Frau und jeden Mann
Und ich sing nochmal: oh Jah, denn ich glaube daran, dass man diese Welt noch
heilen kann
Oh Jah, und ich sing: ich glaube daran, für jede Frau und jeden Mann
Und ich sing: ich glaub' an Gott, an dich und an mich
Wenn wir Liebe spenden, kommt auch Liebe zurück
Wer lernt zu vergeben, ist der, dem man vergibt
Wer lernt zu lieben, ist der, den man liebt
Also lass uns dem geben, der nichts besitzt
Lasst uns Frieden schaffen, wo er unvorstellbar ist
Lasst uns aneinander ehren, wo es keine Ehre gibt
Lasst uns aneinander lieben, wo sonst niemand liebt
Es ist an dir und mir, an uns gemeinsam
Egal, was auch passiert, wir gehen den Weg schon so lang
Am Ende des Tages kommen alle Menschen an
Was auch passiert, ich glaube daran
Oh Jaaah
Denn ich glaub' an Gott, an dich und an mich
Bist auf dem Pfad des Lebens, führt kein Weg zurück
Setz' ein Fuß vor den anderen, Schritt für Schritt
Ich steh' stark für dich und du stehst stark für mich
Unsere Liebe ist so stark, sie lässt uns niemals im Stich
Sind die Zweifel groß, bleib' zuversichtlich
Es werden bessere Zeiten kommen, vergiss das nicht
Wir können alles schaffen, es ist alles möglich
Vom Traum zur Realität und es ist wie es ist
Glaub' mir ich bin ein unverbesserlicher Optimist
Weil ich weiß, dass die Zukunft in unseren Händen ist
Wir können alles schaffen, es ist alles möglich
Vom Traum zur Realität und es ist wie es ist
Glaub' mir ich bin ein unverbesserlicher Optimist
Weil ich weiß, dass die Zukunft in unseren Händen ist
Wir können alles schaffen, es ist alles möglich
Die Welt lässt sich ändern, wenn wir es wirklich wollen
Wir fassen gemeinsam an und bringen den Stein ins Rollen
Die Welt lässt sich ändern, wenn wir alles geben
Für alle Menschen wollen wir würdevolles Leben
Wir können Berge versetzen und alle Wunden heilen
Wir holen zurück, was uns gehört
Werden es neu verteilen
Ihr Wirtschaftssystem wird nicht von langer Dauer sein
Wir reißen Babylons Mauern ein

(переклад)

І я співаю: о так, бо я вірю, що цей світ ще можна вилікувати
може
О так, і я співаю, я вірю в це для кожної жінки і чоловіка
І я знову співаю: о так, бо я вірю, що цей світ нерухомий
може вилікувати
О так, і я співаю, я вірю в це для кожної жінки і чоловіка
А я співаю: вірю в Бога, в тебе і в мене
Коли ми даруємо любов, любов повертається
Хто навчиться прощати, той прощається
Хто навчиться любити, той любить
Тож віддаймо тому, у кого нічого немає
Давайте створювати мир там, де його неможливо уявити
Шануймо один одного там, де немає честі
Давайте любити один одного там, де ніхто інший не любить
Це залежить від нас з тобою, від нас разом
Що б не сталося, ми йшли цим шляхом так довго
В кінці дня всі люди приходять
Що б не сталося, я вірю в це
о так
Тому що я вірю в Бога, в тебе і в мене
Ти на життєвому шляху, дороги назад немає
Поставте одну ногу перед іншою, крок за кроком
Я міцний за тебе, а ти за мене
Наша любов настільки сильна, що ніколи не підводить
Коли ви сумніваєтеся, залишайтеся впевненими
Настають кращі часи, не забувайте про це
Ми можемо все, все можливо
Від мрії до реальності, і це те, що є
Повірте, я невиправний оптиміст
Тому що я знаю, що майбутнє в наших руках
Ми можемо все, все можливо
Від мрії до реальності, і це те, що є
Повірте, я невиправний оптиміст
Тому що я знаю, що майбутнє в наших руках
Ми можемо все, все можливо
Світ можна змінити, якщо ми цього дійсно хочемо
Ми розберемося разом і повернемо м’яч
Світ можна змінити, якщо ми віддамо все
Ми хочемо гідного життя для всіх людей
Ми можемо гори зрушувати і зцілювати всі рани
Ми забираємо назад те, що наше
Перерозподілять
Ваша економічна система не протримається довго
Ми руйнуємо стіни Вавилону