Переклад тексту пісні Negro Amor (It's All Over Now, Baby Clue) - Gal Costa, Jorge Drexler

Negro Amor (It's All Over Now, Baby Clue) - Gal Costa, Jorge Drexler
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Negro Amor (It's All Over Now, Baby Clue), виконавця - Gal Costa.
Дата випуску: 11.02.2021
Мова пісні: Португальська

Negro Amor (It's All Over Now, Baby Clue)

(оригінал)
Vá, se mande, junte tudo que você puder levar
Ande, tudo que parece seu é bom que agarre já
Seu filho feio e louco ficou só
Chorando feito fogo à luz do sol
Os alquimistas já estão no corredor
E não tem mais nada negro amor
A estrada é pra você e o jogo é a indecência
Junte tudo que você conseguiu por coincidência
E o pintor de rua que anda só
Desenha maluquice em seu lençol
Sob seus pés o céu também rachou
E não tem mais nada negro amor
Seus marinheiros mareados abandonam o mar
Seus guerreiros desarmados não vão mais lutar
Seu namorado já vai dando o fora
Levando os cobertores?
E agora?
Até o tapete sem você voou
E não tem mais nada negro amor
E não tem mais nada…
As pedras do caminho deixe para trás
Esqueça os mortos que não levantam mais
O vagabundo esmola pela rua
Vestindo a mesma roupa que foi sua
Risque outro fósforo, outra vida, outra luz, outra cor
E não tem mais nada negro amor
E não tem mais nada negro amor
E não tem mais nada negro amor
E não tem mais nada negro amor
(переклад)
Іди, посилай, збирай усе, що можеш взяти
Давай, все, що схоже на твоє, зараз добре захопити
Ваш потворний і божевільний син залишився один
Плаче, як вогонь на сонці
Алхіміки вже в залі
І немає нічого більш чорного кохання
Дорога тобі, а гра непристойність
Зберіть все, що ви отримали за збігом обставин
І вуличний художник, який ходить один
Намалюйте божевільні речі на аркуші
Під ногами також тріснуло небо
І немає нічого більш чорного кохання
Ваші морські моряки покидають море
Ваші беззбройні воїни більше не будуть битися
Твій хлопець уже здається
Взяти ковдри?
І зараз?
Навіть килим без вас полетів
І немає нічого більш чорного кохання
І немає нічого іншого...
Камені шляху залишають позаду
Забудьте про мертвих, які більше не встають
Волоцюга просить на вулиці
Носять той самий одяг, що і ваш
Запали інший сірник, інше життя, інше світло, інший колір
І немає нічого більш чорного кохання
І немає нічого більш чорного кохання
І немає нічого більш чорного кохання
І немає нічого більш чорного кохання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Negro Amor


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Coração Vagabundo ft. Caetano Veloso 2015
Vatapá 2001
Asilo ft. Mon Laferte 2017
Al otro lado del río 2005
Aquarela Do Brasil 2001
Baby ft. Caetano Veloso 1979
Guitarra y vos 2004
Todo se transforma 2004
Desafinado 2001
Telefonía 2017
Cuando te alejas [En Directo] ft. Jorge Drexler 2015
Barato Total 2015
La Edad Del Cielo 2004
Milonga del moro judío 2004
Quem Me Dera ft. Caetano Veloso 1966
Onde Eu Nasci Passa Um Rio ft. Caetano Veloso 1966
Salvavidas de hielo ft. Natalia Lafourcade 2017
Bem Bom 2014
Una canción me trajo hasta aquí 2010
Caminhos Cruzados ft. Gal Costa 2020

Тексти пісень виконавця: Gal Costa
Тексти пісень виконавця: Jorge Drexler