Переклад тексту пісні Caminhos Cruzados - Antonio Carlos Jobim, Gal Costa

Caminhos Cruzados - Antonio Carlos Jobim, Gal Costa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Caminhos Cruzados, виконавця - Antonio Carlos Jobim. Пісня з альбому Summer Samba! - Antônio Carlos Jobim, у жанрі Джаз
Дата випуску: 30.07.2020
Лейбл звукозапису: FP
Мова пісні: Португальська

Caminhos Cruzados

(оригінал)
Quando um coração que está cansado de sofrer
Encontra um coração também cansado de sofrer
É tempo de se pensar
Que o amor pode de repente chegar
Quando existe alguém que tem saudade de outro alguém
E esse outro alguém não entender
Deixe este novo amor chegar
Mesmo que depois seja imprescindível chorar
Que tola fui eu que em vão tentei raciocinar
Nas coisas do amor que ninguém pode explicar
Vem nós dois vamos tentar
Só um novo amor pode a saudade apagar
Quando existe alguém que tem saudade de outro alguém
E esse outro alguém não entender
Deixe este novo amor chegar
Mesmo que depois seja imprescindível chorar
Que tola fui eu que em vão tentei raciocinar
Nas coisas do amor que ninguém pode explicar
Vem nós dois vamos tentar
Só um novo amor pode a saudade apagar
(переклад)
Коли втомлене від страждань серце
Знайдіть серце, яке також втомиться від страждань
Настав час подумати
Ця любов може прийти раптово
Коли є хтось, хто сумує за кимось іншим
І що інший хтось не розуміє
Нехай прийде ця нова любов
Навіть якщо після цього необхідно поплакати
Який я був дурний, марно намагався міркувати
У справах кохання, які ніхто не може пояснити
Давай, спробуємо
Тільки нове кохання може стерти тугу
Коли є хтось, хто сумує за кимось іншим
І що інший хтось не розуміє
Нехай прийде ця нова любов
Навіть якщо після цього необхідно поплакати
Який я був дурний, марно намагався міркувати
У справах кохання, які ніхто не може пояснити
Давай, спробуємо
Тільки нове кохання може стерти тугу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Girl From Ipanema 2020
Coração Vagabundo ft. Caetano Veloso 2015
Vatapá 2001
Aquarela Do Brasil 2001
Wave ft. Frank Sinatra 2015
Baby ft. Caetano Veloso 1979
Triste 1967
Drinking Water (Agua De Beber) ft. Frank Sinatra 2008
Desafinado 2001
How Insensitive (Insensatez) ft. Frank Sinatra 2009
Barato Total 2015
How Insensitive ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Águas De Março ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Quem Me Dera ft. Caetano Veloso 1966
Água de Beber ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Onde Eu Nasci Passa Um Rio ft. Caetano Veloso 1966
Insensatez 2020
Corcovado (Quiet Nights Of Quiet Stars) ft. João Gilberto, Astrud Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2020
Bem Bom 2014
If You Never Come To Me (Inútil Paisagen) ft. Frank Sinatra 2009

Тексти пісень виконавця: Antonio Carlos Jobim
Тексти пісень виконавця: Gal Costa