Переклад тексту пісні Bem Bom - Gal Costa

Bem Bom (оригінал)

É.
Só tem que ser é com você
Porque senão não tem porquê
Porque seu tom é tão pro meu
E eu sou mais você e eu
Vem me cantar, me tentar
Vem me tocar, me pegar
Como uma canção de amor
Que nasce agora no ar
Com o frescor da brisa e calor
A cor do seu olhar
Que me alisa a pele em plena flor
Pra te dar
Meu amor, meu bem
Vem mais pra cá, está demais
Mais vai ficar pra lá de bom
Em corpo, em cor, em som de vai
E vem que tem, cai no bem-bom
Vem me cantar, me tentar
Vem me tocar, me pegar
Com uma canção de amor
Que nasce agora no ar
Com o frescor e a brisa e calor
A cor do seu olhar
Que me alisa a pele em plena flor
Pra te dar
Meu amor, meu bem
Vem me amar, me chamar
Vem pegar me levar
A uma festa a dois
É só o que resta pra nós
Tem tanta gente, a gente nem vê
A hora de ficar
Eu e você, nós dois, como tem que ser sem pensar
E depois, enfim
Só mesmo a gente noite adentro
Dentro e fora, agora sim
O nosso amor vai ser assim
Eu pra você, você pra mim

Bem Bom (переклад)

ЙОГО.
Це просто має бути з тобою
Бо інакше немає причин
Бо твій тон для мене такий
І я більше ти і я
Заспівай мені, спробуй мене
Доторкнись до мене, візьми мене
Як пісня про кохання
Який зараз народжується в повітрі
Зі свіжим вітерцем і спекою
Колір ваших очей
Це розгладжує мою шкіру в повному розквіті
Щоб дати тобі
моя любов, мій добрий
Ходи сюди більше, це вже забагато
Але це буде понад добро
У тіло, в колір, у звуку vai
Давай, це потрапляє в гарне-добре
Заспівай мені, спробуй мене
Доторкнись до мене, візьми мене
З піснею про кохання
Який зараз народжується в повітрі
Зі свіжістю, вітерцем і теплом
Колір ваших очей
Це розгладжує мою шкіру в повному розквіті
Щоб дати тобі
моя любов, мій добрий
Приходь полюби мене, зателефонуй мені
Приходь забрати мене
На вечірку на двох
Це лише те, що нам залишилося
Людей так багато, ми навіть не бачимо
Час залишатися
Я і ти, ми двоє, як це має бути, не замислюючись
А потім, нарешті
Лише ми до ночі
Всередині і зовні, тепер так
Наша любов буде такою
Я для тебе, ти для мене