Переклад тексту пісні Quem Me Dera - Gal Costa, Caetano Veloso

Quem Me Dera - Gal Costa, Caetano Veloso
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quem Me Dera, виконавця - Gal Costa. Пісня з альбому Domingo, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1966
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Португальська

Quem Me Dera

(оригінал)
Adeus, meu bem
Eu não vou mais voltar
Se Deus quiser, vou mandar te buscar
De madrugada, quando o sol cair dend'água
Vou mandar te buscar
Ai, quem me dera
Voltar, quem me dera um dia
Meu Deus, não tenho alegria
Bahia no coração
Ai, quem me dera o dia
Voltar, quem me dera o dia
De ter de novo a Bahia
Todinha no coração
Ai, água clara que não tem fim
Não há outra canção em mim
Que saudade!
Ai, quem me dera
Mas quem me dera a alegria
De ter de novo a Bahia
E nela o amor que eu quis
Ai, quem me dera
Meu bem, quem me dera o dia
De ter você na Bahia
O mar e o amor feliz
Adeus, meu bem
Eu não vou mais voltar
Se Deus quiser, vou mandar te buscar
Na lua cheia
Quando é tão branca a areia
Vou mandar te buscar
(переклад)
до побачення, моя люба
Я не повернусь
Якщо Бог дасть, я пошлю за тобою
Рано вранці, коли сонце заходить у воду
Я пошлю за тобою
Ой, хто б мені дав
Повернись, я бажаю одного дня
Боже мій, я не щасливий
Баія в серці
Ой, хто б подарував мені день
Назад, я бажаю день
Щоб знову мати Бахію
Все в моєму серці
О, чиста вода, якій немає кінця
Іншої пісні в мені немає
Я сумую за тобою!
Ой, хто б мені дав
Але хто б подарував мені радість
Щоб знову мати Бахію
І в ньому любов, яку я бажав
Ой, хто б мені дав
Мій любий, хто б подарував мені день
Щоб ви були в Баїї
Море і щасливе кохання
до побачення, моя люба
Я не повернусь
Якщо Бог дасть, я пошлю за тобою
на повний місяць
Коли пісок такий білий
Я пошлю за тобою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Coração Vagabundo ft. Caetano Veloso 2015
Escândalo 2001
Vatapá 2001
Coração Vagabundo ft. Caetano Veloso 2015
Aquarela Do Brasil 2001
Baby ft. Caetano Veloso 1979
The Man I Love 2003
Desafinado 2001
Barato Total 2015
Body And Soul 2003
It's A Long Way 2011
So In Love 2003
Desde Que O Samba É Samba ft. Gilberto Gil 2021
Onde Eu Nasci Passa Um Rio ft. Caetano Veloso 1966
Bem Bom 2014
You Don't Know Me 2011
Aquarela Do Brasil ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Caminhos Cruzados ft. Gal Costa 2020
Aquarela do Brazil 2015
Burn It Blue ft. Lila Downs 2001

Тексти пісень виконавця: Gal Costa
Тексти пісень виконавця: Caetano Veloso