Переклад тексту пісні В омуте моём - G-Nise, Ksu Kruzenshtern

В омуте моём (оригінал)

Ты пахнешь как ночь
И без укладки красива, лучше не видел
Как шотландский скотч
По кайфу какая есть, в чистом виде
Телефон заблочь
Ничего интересного не будет в фиде
Если мысли материальны
Наша одежда — лишь тысяча нитей
Да, это космос
И голос твой то тише, то громче
Ты — мой тонус, да
И мы тонем с тобой в этом омуте ночи
Забудь всё, что было до
Сегодня будет то, что ты захочешь
Переживания на потом
Заряди меня, ведь без тебя я обесточен
А я разноцветными горю огнями
Тебя желаю даже волосами
За тобой куда угодно я готова
В омут твой хочу я снова и снова
Утопай ты в омуте моём, в омуте моём
Топи мое сердце словно лёд, словно-словно лёд
Будем рядом — позабудем всё, позабудем всё
Пока жизнь как сон, пока жизнь как сон
Утопай ты в омуте моём, в омуте моём
Топи мое сердце словно лёд, словно-словно лёд
Будем рядом — позабудем всё, позабудем всё
Пока жизнь как сон, пока жизнь как сон
Укради меня ночью и спрячь
Куда — неважно впрочем
Выключай телефоны
Давай весь город обесточим
Я с тобой пропаду
Не отдам тебя никому
Сегодня падаем-падаем в омут вдвоём
Выбираться поздно
Утопай ты в омуте моём
Нам будет там клево вдвоём
Твоё бельё как явный намёк
Что твоё тело — сегодня моё
Нам не до сна
Пока спит весь дом, пока спит район
Мы типа несчастливы?
Это враньё!
Утопай ты в омуте моём, в омуте моём
Топи моё сердце словно лёд, словно-словно лёд
Будем рядом — позабудем всё, позабудем всё
Пока жизнь как сон, пока жизнь как сон
Утопай ты в омуте моём, в омуте моём
Топи моё сердце словно лёд, словно-словно лёд
Будем рядом — позабудем всё, позабудем всё
Пока жизнь как сон, пока жизнь как сон

В омуте моём (переклад)

Ти пахнеш як ніч
І без укладання красива, краще не бачив
Як шотландський скотч
По кайфу яка є, у чистому вигляді
Телефон заблокувати
Нічого цікавого не буде в фіді
Якщо думки матеріальні
Наш одяг — лише тисяча ниток
Так, це космос
І голос твій то тише, то голосніше
Ти - мій тонус, так
І ми тонемо з тобою в цьому вирі ночі
Забудь все, що було до
Сьогодні буде те, що ти захочеш
Переживання на потім
Заряд мене, адже без тебе я знеструмлений
А я різнокольоровими горю вогнями
Тебе бажаю навіть волоссям
За тобою куди завгодно я готова
В твій твій хочу я знову і знову
Потопай ти в муті моєму, у омуте моєму
Топи моє серце наче лід, наче лід
Будемо поруч - забудемо все, забудемо все
Поки що життя як сон, поки що життя як сон
Потопай ти в муті моєму, у омуте моєму
Топи моє серце наче лід, наче лід
Будемо поруч - забудемо все, забудемо все
Поки що життя як сон, поки що життя як сон
Вкради мене вночі і сховай
Куди - неважливо втім
Вимикай телефони
Давай все місто знеструмимо
Я з тобою пропаду
Не віддам тебе нікому
Сьогодні падаємо-падаємо в мут вдвох
Вибиратися пізно
Потопай ти в муті моєму
Нам буде там кльово вдвох
Твоя білизна як явний натяк
Що твоє тіло— сьогодні моє
Нам не до сну
Поки спить весь будинок, поки спить район
Ми типу нещасливі?
Це брехня!
Потопай ти в муті моєму, у омуте моєму
Топи моє серце немов лід, немов лід
Будемо поруч - забудемо все, забудемо все
Поки що життя як сон, поки що життя як сон
Потопай ти в муті моєму, у омуте моєму
Топи моє серце немов лід, немов лід
Будемо поруч - забудемо все, забудемо все
Поки що життя як сон, поки що життя як сон