Переклад тексту пісні Where I Found You - Future Islands

Where I Found You (оригінал)

I remember your smile
The smell of your skin
The way that you walked and laughed
I remember our room
And coming home to you
I remember our room
And you
Look back
Hold on to the last
Don’t let today push out the past
You’ve gotta
Look back, look back
Hold on to the last
I remember the drive
With and without you
One road I took to catch you
The other road I took to leave you where I found you
And I remember a day
We sat in some strange boat
Had nothing much to say
Nothing at all
I loved you
And I still do
You know I loved you
And I still do
Look back hold on to the last
Don’t let today push out the past
You’ve gotta look back, look back
Hold on to the last
I loved you
And I still do
You know I loved you
And I still do
Look back, look back
Look back, look back
Hold onto the last
And I loved you
And I still do
You know I loved you (Look back, look back)
And I still do (Look back, look back)
Look back, look back
Look back, look back
Hold on to the last…

(переклад)

Я пам’ятаю твою посмішку
Запах твоєї шкіри
Те, як ти йшов і сміявся
Я пам’ятаю нашу кімнату
І повернутись додому до вас
Я пам’ятаю нашу кімнату
І ти
Поглянь назад
Дочекайтеся до останнього
Не дозволяйте сьогоднішньому витісняти минуле
Ви повинні
Озирнись, озирнись
Дочекайтеся до останнього
Я пам’ятаю драйв
З тобою і без тебе
Одна дорога, яку я пішов, щоб зловити тебе
Інша дорога, якою я пішов, щоб залишити вас там, де я вас знайшов
І я пам’ятаю день
Ми сіли в якомусь дивному човні
Мені було нічого сказати
Нічого взагалі
Я любив тебе
І я досі роблю
Ти знаєш, що я любив тебе
І я досі роблю
Подивіться назад, затримайтеся до останнього
Не дозволяйте сьогоднішньому витісняти минуле
Ви повинні озирнутися назад, озирнутися
Дочекайтеся до останнього
Я любив тебе
І я досі роблю
Ти знаєш, що я любив тебе
І я досі роблю
Озирнись, озирнись
Озирнись, озирнись
Тримайся останнього
І я любив тебе
І я досі роблю
Ти знаєш, що я любив тебе (Озирнись назад, озирнись назад)
І я досі роблю (Озирнись назад, оглянься назад)
Озирнись, озирнись
Озирнись, озирнись
Дочекайтеся до останнього…