Переклад тексту пісні Cave - Future Islands

Cave - Future Islands
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cave, виконавця - Future Islands.
Дата випуску: 06.04.2017
Мова пісні: Англійська

Cave

(оригінал)
In parting ways
And parting hearts
A dress of leaves blows to the winds
Take these sacrificial remnants—untended
Bashed to dust
And trust distressed
Red cheeks—caved in
I don’t believe anymore
Don’t believe anymore
Cuz all we know, is gone and cold
I don’t believe anymore
Don’t grieve anymore
Cuz all I hold, is all I own
Is this a desperate wish for dying?
Or a wish that dying cease?
The fear that keeps me going and going and going
Is the same fear that brings me to my knees
I don’t believe anymore
Don’t believe anymore
Cuz what was gold, is gone and cold
I don’t believe anymore
I won’t grieve anymore
Cuz all we are, is bled and gone
I am the air, the after
Always in the clouds
Searching for some answer
Parted now, I am the shore—repeated
Becoming air
I’m finally free
I don’t believe anymore
Don’t believe anymore
What I can’t see, can’t hold to me
I don’t believe anymore
I won’t grieve anymore
Cuz what was gold, is gone and cold
I don’t believe anymore
Don’t believe anymore
Cuz what was gold, is gone and cold
I don’t believe anymore
Don’t believe anymore
I won’t grieve anymore
Won’t grieve anymore
For you
(переклад)
На розставання
І розставання сердець
Сукня з листя віє вітром
Візьміть ці жертовні залишки—недоглянуті
Розбитий у прах
І довіра засмучена
Червоні щоки — впали
Я вже не вірю
Більше не вір
Тому що все, що ми знаємо, зникло й холодно
Я вже не вірю
Не сумуй більше
Бо все, що я маю, це все, що я володію
Це відчайдушне бажання померти?
Або бажання, щоб смерть припинилася?
Страх, який змушує мене йти, йти і йти
Той самий страх, який ставить мене на коліна
Я вже не вірю
Більше не вір
Тому що те, що було золотом, зникло й холодно
Я вже не вірю
Я більше не буду сумувати
Тому що все, що ми є , закрито і зникло
Я   повітря, після
Завжди в хмарах
Шукаю якусь відповідь
Розлучившись, я     берег — повторюю
Стати повітрям
Я нарешті вільний
Я вже не вірю
Більше не вір
Те, чого я не бачу, не може втриматися від мене
Я вже не вірю
Я більше не буду сумувати
Тому що те, що було золотом, зникло й холодно
Я вже не вірю
Більше не вір
Тому що те, що було золотом, зникло й холодно
Я вже не вірю
Більше не вір
Я більше не буду сумувати
Більше не сумуватиму
Для вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Seasons (Waiting on You) 2014
North Star 2017
Light House 2014
Vireo's Eye 2010
For Sure 2020
Hit the Coast 2020
One More Second ft. Future Islands 2020
Balance 2011
King of Sweden 2022
Like the Moon 2014
The Painter 2020
Peach 2021
Flicker & Flutter 2008
Moonlight 2020
A Dream of You and Me 2014
The Chase 2015
Ran 2017
Spirit 2014
Time On Her Side 2017
Ancient Water 2017

Тексти пісень виконавця: Future Islands