Переклад тексту пісні Light House - Future Islands

Light House (оригінал)

When I couldn't see you for the wall
What was that you said?
What was that you said before you called?
And when I couldn't catch you for the fall
What was that you said?
What was that you said?
"Nothing hurts this much"
But I've seen the way
That bodies lie
And bodies tend to break
And I've been away
I've been away too long
Too long to be afraid
But you know
What you know is better
Is brighter
And you know
You know
What you know is better
Is brighter
And this is where we were, when I showed you the dark
Inside of me, in spite of me
On a bench in the park
You said to me:
"This is not you
This is not you
This is not you!
This is not you"
But I've seen the way
That bodies lie
And bodies tend to break
And I've been away
I've been away too long
And I don't know a better place
And this is where we are
In your bed, in my arms
Outside of me
In spite of 'we'
I showed you the dark
And you said to me:
"You know
What you know is better
Is brighter"
"And you know, you know
What you know is better
Is brighter

Light House (переклад)

Коли я не бачив тебе за стіною
Що ти сказав?
Що ти сказав перед тим, як дзвонити?
І коли я не зміг тебе впіймати на осінь
Що ти сказав?
Що ти сказав?
«Нічого так не болить»
Але я бачив шлях
Що тіла лежать
А тілам властиво ламатися
І я був далеко
Мене занадто довго не було
Занадто довго, щоб боятися
Але ви знаєте
Те, що ти знаєш, краще
Яскравіше
І ти знаєш
Ти знаєш
Те, що ти знаєш, краще
Яскравіше
І ось де ми були, коли я показав тобі темряву
Всередині мене, незважаючи на мене
На лавці в парку
Ти сказав мені:
«Це не ти
Це не ти
Це не ти!
це не ти"
Але я бачив шлях
Що тіла лежать
А тілам властиво ламатися
І я був далеко
Мене занадто довго не було
І я не знаю кращого місця
І ось де ми знаходимося
У твоєму ліжку, в моїх руках
Поза мною
незважаючи на "ми"
Я показав тобі темряву
І ти сказав мені:
"Ти знаєш
Те, що ти знаєш, краще
Яскравіше"
«І ти знаєш, ти знаєш
Те, що ти знаєш, краще
Яскравіше