Переклад тексту пісні Ran - Future Islands

Ran (оригінал)

Ingest, where it goes, nobody sees but me
So perfect and so sweet
But the rest, feels incomplete
Like the rabbit’s foot I keep
In the locket, with no key
And I can’t take it, I can’t take this world without
This world without you
I can’t take it, I can’t take it on my own
On my own
On these roads
Out of love, so it goes
How it feels when we fall, when we fold
How we lose control, on these roads
How it sings as it goes
Flight of field, driving snow
Knows the cold
Ran round the wailing world
And what’s a song without you?
When every song I write is about you
When I can’t hold myself without you
And I can’t change the day I found you
On these roads
Out of love, so it goes
How it feels when we fall, when we fold
How we lose control, on these roads
How it sings as it goes
Flight of field, driving snow
Knows the cold
Out of love, so it goes
How it feels when we fall, when we fold
How we lose control, on these roads
How it sings as it goes
Flight of field, driving snow
Knows the cold
Ran round the wailing world

Ran (переклад)

Проковтніть, куди воно йде, ніхто не бачить, крім мене
Такий ідеальний і такий солодкий
Але решта відчувається неповноцінним
Як кролячу лапку я тримаю
У медальйоні, без ключа
І я не витримаю цього, я не можу прийняти цей світ без нього
Цей світ без тебе
Я не можу це прийняти, я не можу прийняти самостійно
Сам
На цих дорогах
Від любові, отже
Як це відчуття, коли ми падаємо, коли згортаємо
Як ми втрачаємо контроль на ціх дорогах
Як це співає, як його
Політ поля, сніг
Знає холод
Побігли по світу, що плаче
А яка пісня без тебе?
Коли кожна пісня, яку я пишу про тебе
Коли я не можу втриматися без тебе
І я не можу змінити день, коли знайшов тебе
На цих дорогах
Від любові, отже
Як це відчуття, коли ми падаємо, коли згортаємо
Як ми втрачаємо контроль на ціх дорогах
Як це співає, як його
Політ поля, сніг
Знає холод
Від любові, отже
Як це відчуття, коли ми падаємо, коли згортаємо
Як ми втрачаємо контроль на ціх дорогах
Як це співає, як його
Політ поля, сніг
Знає холод
Побігли по світу, що плаче