| Wave Like Home (оригінал) | Wave Like Home (переклад) |
|---|---|
| Gray eyes link these sharp dawns | Сірі очі пов’язують ці гострі світанки |
| Bird-chested | Пташиногрудий |
| These cornered arms | Ці загнуті в кути руки |
| Half-lit, mirthless, marksman | Напівосвітлений, безрадісний, стрілець |
| O bending chute, &charm | О жолоб згинання, &зачарування |
| I took your portrait from the wall | Я взяв твій портрет зі стіни |
| And your picture at the window | І ваша фотографія у вікні |
| Sucked your lemon dry and wept | Висмоктав твій лимон сухим і плакав |
| Deep in the hall | Глибоко в залі |
| Who would swallow my life? | Хто проковтне моє життя? |
| And leave me as a child | І залиши мене дитиною |
| In the whale I can see the bone | У киті я бачу кістку |
| And the muscle in dim-light | І м’яз у тьмяному світлі |
| Who would swallow my life? | Хто проковтне моє життя? |
| And leave me here to die | І залиште мене тут померти |
| In these arms I can feel my home | У цих обіймах я відчуваю свій дім |
| Breaking from inside | Розрив зсередини |
| In these arms I can feel my home | У цих обіймах я відчуваю свій дім |
| Breaking from inside | Розрив зсередини |
| Who would swallow my life? | Хто проковтне моє життя? |
| And leave me here to die | І залиште мене тут померти |
| In these arms I can feel my home | У цих обіймах я відчуваю свій дім |
| Breaking from inside | Розрив зсередини |
