Переклад тексту пісні Time On Her Side - Future Islands

Time On Her Side (оригінал)

The sea was large today
Just as any other day
But something broke in me
Watching on this winter’s eve
Like a voice, that I’d been trying to hide
Pulled me close
And out into the undertow
I can’t beat it
Oh!
The sirens sing me home
Just can’t release it
I didn’t have the strength to go
She’s a garden rose and blossoms head to toe
And even when she leaves her golden shadow stings
I can’t beat it
Every time she goes, cuts me even deeper
If only I’d the strength to go
Like she does
But she’s got time on her side
And she’s free to decide
Because she’s got time on her side
To be young is divine
And scaling the dunes to sea
Where the white wall feeds
Gets me no closer to peace
From the grips that she holds on me
Oh!
I can’t beat it
Every time she goes
Cuts a lil deeper
So the wound will never close
If only I could beat it
She wouldn’t look away for woe
But it finds me when I’m sleeping
And wakes me in a fevered low
Like she does
But she’s got time on her side
And she’s free to decide
Because she’s got time on her side
She’s so free, it’s sublime
I just wonder if I’m on her mind
As she’s on mine, all the time
And I want her to know that I’m on her side
I’m on her side
The sea was large today
Just as any other day

(переклад)

Море сьогодні було великим
Як і будь-який інший день
Але щось зламалося в мені
Перегляд напередодні цієї зими
Як голос, який я намагався приховати
Притягнув мене до себе
І вийшов у підводне місце
Я не можу перемогти
Ой!
Сирени співають мене додому
Просто не можу його випустити
У мене не було сил йти
Вона садова троянда і цвіте з ніг до голови
І навіть коли вона залишає свою золоту тінь, жали
Я не можу перемогти
Щоразу, коли вона йде, це різає мене ще глибше
Якби у мене були сили піти
Як вона
Але у неї є час на її боці
І вона вільна вирішувати
Тому що у неї є час на її боці
Бути молодим — божественно
І по дюнах до моря
Де годує біла стіна
Не наближає мене до миру
Від хваток, якими вона тримає мене
Ой!
Я не можу перемогти
Кожен раз, коли вона йде
Врізає ліл глибше
Тож рана ніколи не закриється
Якби тільки я могла перемогти
Вона не відвела б погляду на горе
Але воно знаходить мене коли я сплю
І будить мене в гарячковому стані
Як вона
Але у неї є час на її боці
І вона вільна вирішувати
Тому що у неї є час на її боці
Вона така вільна, це піднесено
Мені просто цікаво, чи думаю я про неї
Оскільки вона на мій, весь час
І я хочу, щоб вона знала, що я на її боці
Я на її боці
Море сьогодні було великим
Як і будь-який інший день