Переклад тексту пісні Pinnochio - Future Islands

Pinnochio (оригінал)

From a hole in the floor — to a fountain of youth
You stepped to the door — all your hair in your hands
Wet through the shoes, and the calendar spun
On the porch — by the moon
Your words trailing off like a fading balloon
Today, you became real
In the quiet light, you stayed
And the child you found, you changed
With your head in your hands, you sang
You sang in the deep blues by the window pane
With the whole world crashing into your skull
You found the darkest place to lay your weary head
And share your secret soul
And you sang Oooh…

Pinnochio (переклад)

Від дірки в підлозі — до фонтану молодості
Ви підійшли до дверей — усе твоє волосся в ваших руках
Намокли черевики, і календар закрутився
На ганку — біля місяця
Ваші слова зникають, як повітряна куля, що згасає
Сьогодні ти став справжнім
У тихому світлі ти залишився
І дитину, яку ти знайшов, ти змінив
З головою в руках ви співали
Ти співав у глибокому блюзі біля вікна
І весь світ врізається в твій череп
Ви знайшли найтемніше місце, щоб покласти свою втомлену голову
І поділіться своєю таємною душею
А ти співав Оооо...