Переклад тексту пісні On the Water - Future Islands

On the Water (оригінал)

There are the moments that we save
And the dreams that fade away
And sometimes they come together
And we can walk through the room we made, in the winter
On a bed, made of feather
When our hands held the answers
To life and love and nothing
To life and love, and some things
You just can’t pull away
I waited for an answer
You turned towards me, leaving
Body of mine
Body of Christ
The tongue is left to dine
And takes its precious time
Your body alive
My body on fire
Give me the chance to burn
One last time
Watching from the shore
A house caught in storm breathes for the morning
And calls us, without warning and pleads
To the light in your eyes
Never stop your lanterns burning
I shield you like a candle
Body of mine
Body of Christ
Can I be the one who saves your life?
Your body alive
My body on fire
Can I be the one you hold tonight?
Can I be the one?
Can I be the one you hold tonight?

On the Water (переклад)

Є моменти, які ми збережемо
І мрії, які згасають
І іноді вони збираються разом
І взимку ми можемо пройти по кімнаті, яку зробили
На ліжку з пір’я
Коли наші руки тримали відповіді
До життя, любові і нічого
До життя, любові та деяких речей
Ви просто не можете відірватися
Я чекав відповіді
Ти повернувся до мене, ідучи
Моє тіло
Тіло Христа
Язик залишений обідати
І займає свій дорогоцінний час
Твоє тіло живе
Моє тіло в вогні
Дайте мені можливість згоріти
Останній раз
Спостерігаючи з берега
Будинок, який охопив шторм, дихає на ранок
І дзвонить нам, без попередження і благання
До світла в очах
Ніколи не припиняйте горіти ваші ліхтарі
Я захищаю тебе, як свічку
Моє тіло
Тіло Христа
Чи можу я бути тим, хто врятує твоє життя?
Твоє тіло живе
Моє тіло в вогні
Чи можу я бути тим, кого ти тримаєш сьогодні ввечері?
Чи можу я бути тим самим?
Чи можу я бути тим, кого ти тримаєш сьогодні ввечері?