Переклад тексту пісні Old Friend - Future Islands

Old Friend (оригінал)

I whisper the tongue like an old friend
I cherish my time here alone
I wait in the eyes of the passing nights,
To help me laugh brushfires again
By the swallows sleeve, i’m a new hand
Cutting out the shapes that burn me I can touch the mouths of these child gods
And these true minds that hurt man
And the will will go up To the crashing sails
And the crushing wails
Of my old pan
This wind screams while i’m asleep
And dreams that these white eyes
Will smile again
And the will will go up To the crashing sails
And the crushing wails
Of my old pan
This wind screams while i’m asleep
And dreams that these white eyes
Will smile again
I take to the road like an old man
I cherish my time here alone
I process the lines of the passing lights
Losing myself, i change my plans
By the western walls, i’m a cursed hand
By the eastern seas, i’m hardly wrong
I can swing myself down from these trees
When i crave a glimpse of weary sands
I whisper the tongue like an old friend
I cherish my time here alone
I swing myself down from these trees
To help me laugh brushfires again

Old Friend (переклад)

Я шепочу язиком, як старий друг
Я ціную свій час тут на самоті
Я чекаю в очах ночей, що минають,
Щоб допомогти мені знову сміятися з вогнища
За рукавом ластівки, я нова рука
Вирізаючи фігури, які мене обпалюють, я можу доторкнутися до вуст ціх дитячих богів
І ці справжні розуми, що ранять людину
І воля підніметься До вітрил, що розбиваються
І нищівний голосить
З моєї старої каструлі
Цей вітер кричить, поки я сплю
І мріє, що ці білі очі
Знову посміхнеться
І воля підніметься До вітрил, що розбиваються
І нищівний голосить
З моєї старої каструлі
Цей вітер кричить, поки я сплю
І мріє, що ці білі очі
Знову посміхнеться
Я виходжу в дорогу, як старий
Я ціную свій час тут на самоті
Я обробляю лінії бліжнього вогні
Втрачаючи себе, я змінюю свої плани
Біля західних стін я — проклята рука
Щодо східних морів, я навряд чи помиляюся
Я можу злетіти з цих дерев
Коли я хочу побачити втомлені піски
Я шепочу язиком, як старий друг
Я ціную свій час тут на самоті
Я спускаюся з цих дерев
Щоб допомогти мені знову сміятися з вогнища