Переклад тексту пісні Inch of Dust - Future Islands

Inch of Dust - Future Islands
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Inch of Dust, виконавця - Future Islands. Пісня з альбому In Evening Air, у жанрі Инди
Дата випуску: 03.05.2010
Лейбл звукозапису: Thrill Jockey
Мова пісні: Англійська

Inch of Dust

(оригінал)
A part of me - you have
A part of me - you hold
Apart from me - you stand
And there's parts that you have stole
You collect them in the cupboards
Like the pieces of a puzzle
And nest just like a mother
In the dampness of your sweater
And it's never put together
As I've watched you from the window
Behind the curtains, winter
Moves slowly as a tether
To wrap around you tightly
As lovers will in meadows
To fall in love with shadows
Where the snow is all but melted
And it's never put together
It's never put together
Behind the curtains, winter
Falls slowly as a feather
A part of you - I have
The part of you - I hide
A part of you I hold
The part you left behind
Call on me, I'll be there always
And call on me
I'll be there always
And call on me
I'll be there always
Call me
I'll be there always (Ooo-oo-oo-oooo)
Call me
I'll be there always (Ooo-oo-oo-oooo)
Call me
I'll be there always (Ooo-oo-oo-oooo)
A part of me - you have
A part of me - you hold
Apart from me - you stand
And there's parts that you have stole
A part of you - I have
The part of you--I hide
A part of you I stole
The part you left behind
(переклад)
Частину мене - ти маєш
Частину мене - ти тримаєш
Крім мене - ти стоїш
І є частини, які ви вкрали
Ви збираєте їх у шафах
Як шматочки пазлу
І гніздиться як мати
У вогкості твого светра
І це ніколи не збирається
Як я спостерігав за тобою з вікна
За фіранками зима
Повільно рухається, як прив'язка
Щоб міцно огорнути вас
Як закохані на луках
Закохатися в тіні
Де сніг майже розтанув
І це ніколи не збирається
Він ніколи не складається
За фіранками зима
Падає повільно, як пір'їнка
Частину тебе - маю
Частину тебе - я приховую
Частину тебе я тримаю
Частина, яку ви залишили
Зателефонуйте мені, я завжди буду поруч
І заклич мене
Я буду там завжди
І заклич мене
Я буду там завжди
Зателефонуй мені
Я буду там завжди (Оооооооооооо)
Зателефонуй мені
Я буду там завжди (Оооооооооооо)
Зателефонуй мені
Я буду там завжди (Оооооооооооо)
Частину мене - ти маєш
Частину мене - ти тримаєш
Крім мене - ти стоїш
І є частини, які ви вкрали
Частину тебе - маю
Частину тебе - я приховую
Частину тебе я вкрав
Частина, яку ви залишили
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Seasons (Waiting on You) 2014
North Star 2017
Cave 2017
Light House 2014
Vireo's Eye 2010
For Sure 2020
Hit the Coast 2020
One More Second ft. Future Islands 2020
Balance 2011
King of Sweden 2022
Like the Moon 2014
The Tower 2024
The Painter 2020
Peach 2021
Flicker & Flutter 2008
Moonlight 2020
A Dream of You and Me 2014
The Chase 2015
Ran 2017
Spirit 2014

Тексти пісень виконавця: Future Islands