Переклад тексту пісні Grease - Future Islands

Grease (оригінал)

We’ve been here before
In a gravel lot, by the back door
We move the same
We say the same things
And the same song plays on the radio
Time for the show
And the road was long and slow
And I’m growing old
I was a boy not long ago
What happens to youth?
What happened to truth?
What happened to me?
This song won’t change a thing
No, but the people want it all
The dancing bear, the bouncing ball
Oh, I hope they want it all…
Or the same song plays on the radio
Time for the show
And the road was long and slow
And I’m growing old
And the highways take a toll
Time for the show
And the road was long and slow
And I’m growing old
I was a boy not long ago

Grease (переклад)

Ми були тут раніше
На гравійній ділянці, біля задніх дверей
Ми рухаємося однаково
Ми говоримо те саме
І по радіо звучить та сама пісня
Час для шоу
І дорога була довгою і повільною
І я старію
Не так давно я був хлопчиком
Що відбувається з молоддю?
Що сталося з правдою?
Що сталося зі мною?
Ця пісня нічого не змінить
Ні, але люди хочуть все
Танцюючий ведмідь, стрибаючий м'яч
О, я сподіваюся, вони хочуть все це…
Або та сама пісня звучить по радіо
Час для шоу
І дорога була довгою і повільною
І я старію
А шосе платні
Час для шоу
І дорога була довгою і повільною
І я старію
Не так давно я був хлопчиком