Переклад тексту пісні Fall from Grace - Future Islands

Fall from Grace (оригінал)

You were mine when I was young
Why does it take so long?
When you were here, it was warm
Now it’s just a bitter storm
Now I’m older, turning white
Watching days turn into nights
Now I’m older and I’m grave
Tell me, what’s been left to save?
Pardon my reflection
In the mirror, at your feet
Before you go, please tell me
«Was it all inside of me?»
«I'll leave here in the morning»
You were mine when I was young
Why does it take so long?
Now I’m older and I’m grave
Tell me, «what's been left to save?»
I held you in the morning
In the doorway of the sea
«Pardon my reflection
It was all inside of me.»
We slowly fall from grace
We slowly fade away…

Fall from Grace (переклад)

Ти був моїм, коли я був молодим
Чому це займає так багато часу?
Коли ви були тут, було тепло
Тепер це просто сильна буря
Тепер я старший, білий
Спостерігаючи, що дні перетворюються на ночі
Тепер я старший і серйозний
Скажіть, що залишилося зберегти?
Вибачте за моє відображення
У дзеркало, біля твоїх ніг
Перш ніж піти, скажіть мені, будь ласка
«Чи все це було всередині мене?»
«Я піду звідси вранці»
Ти був моїм, коли я був молодим
Чому це займає так багато часу?
Тепер я старший і серйозний
Скажіть мені, «що залишилося зберегти?»
Я тримав тебе вранці
У дверях моря
«Вибачте за моє відображення
Усе це було всередині мене».
Ми повільно втрачаємо благодать
Ми повільно згасаємо…