Переклад тексту пісні Escape Artist - Future Islands

Escape Artist (оригінал)

You look hurt, but it’s not my fault
We’re wasting time, that’s for the birds
I feel cheated somehow
I feel stifled down here
No one here understands me I feel cheated somehow
It’s not my fault
You look sad, waiting for the train
The sun comes down in the rain
You look cracked, with your mirror-broken face
I feel down, seeing you so low
(but it’s getting late)
Baby i’ve got to go
I feel cheated somehow
I feel stifled down here
No one here understands me I feel cheated somehow
It’s not my fault
You get home, you’re bleeding for a light
But now it’s closed, the only door in sight

Escape Artist (переклад)

Ви виглядаєте пораненим, але це не моя вина
Ми втрачаємо час, це для птахів
Я відчуваю себе обдуреним
Я відчуваю себе тут затиснутим
Ніхто тут мене не розуміє я якось відчуваю себе обдуреним
Це не моя вина
Ти виглядаєш сумно, чекаєш на потяг
Сонце заходить під дощем
Ви виглядаєте потрісканим, з розбитим дзеркалом обличчям
Я почуваюся пригніченим, бачу тебе таким низьким
(але вже пізно)
Дитина, я маю йти
Я відчуваю себе обдуреним
Я відчуваю себе тут затиснутим
Ніхто тут мене не розуміє я якось відчуваю себе обдуреним
Це не моя вина
Повертаєшся додому, кровоточиш за світлом
Але тепер він зачинений, єдині двері в полі зору