Переклад тексту пісні Day Glow Fire - Future Islands

Day Glow Fire (оригінал)

Our second step was river quiet
We walked along the Rockies, stones admired
Calcite greens and feather bones divided
Morning’s first born and a day-glow fire
Day glow fire
In your upstairs room, I sit in silence
No longer a guest in your bed
Or in your heart or head
Surrounded by your things and memories entire
Not finding any trace of me
I know it’s time to leave
We used to talk until the sun come up
We used to walk, we used to run
We used to talk until the sun come up
We used to walk, we used to run
I packed my bags last night
I always pick the strangest ways to say, ‘goodbye'
But I had to come and see that this had died
I had to look into your eyes
Just one last time
Just one last time
Oh I had to look into your eyes!
We used to talk until the sun come up
We used to walk, we used to run
We used to talk until the sun come up
We used to walk, we used to run
We used to talk until the sun come up
We used to walk, we used to run
We used to talk until the sun come up
We used to walk, we used to run
And walk into the sun

Day Glow Fire (переклад)

Другим нашим кроком була річкова тиша
Ми гуляли Скелястими горами, милувалися камінням
Зелень кальциту і кістки пера розділені
Ранковий первісток і вогонь, що світиться вдень
День світіння вогню
У твоїй кімнаті на верхньому поверсі я сиджу мовчки
Більше не гість у вашому ліжку
Або у твоєму серці чи голові
В оточенні ваших речей і спогадів
Не знайшовши жодних слідів мене
Я знаю, що пора йти
Раніше ми розмовляли, поки не зійшло сонце
Раніше ми ходили, бігали
Раніше ми розмовляли, поки не зійшло сонце
Раніше ми ходили, бігали
Я пакував валізи минулої ночі
Я завжди вибираю найдивніші способи сказати "до побачення"
Але я мусив прийти і побачити, що це померло
Мені довелося поглянути в твої очі
Тільки в останній раз
Тільки в останній раз
О, я му подивитися в твої очі!
Раніше ми розмовляли, поки не зійшло сонце
Раніше ми ходили, бігали
Раніше ми розмовляли, поки не зійшло сонце
Раніше ми ходили, бігали
Раніше ми розмовляли, поки не зійшло сонце
Раніше ми ходили, бігали
Раніше ми розмовляли, поки не зійшло сонце
Раніше ми ходили, бігали
І йти на сонце