| Born in a War (оригінал) | Born in a War (переклад) |
|---|---|
| It’s all so temporary | Це все так тимчасово |
| Life’s work, don’t play that way | Справа життя, не грайте так |
| Life’s more than cash and carry | Життя — це більше, ніж готівка |
| All your guns, to your grave | Вся ваша зброя, до вашої могили |
| Is it too much to carry? | Це забагато для носіння? |
| Is it too much to ask you why? | Занадто запитувати вас чому? |
| I have a sinking feeling I know why | Я відчуваю, що я знаю чому |
| I have a sinking feeling I know | Я знаю, я відчуваю, що тонуть |
| Born to an insensitive fool | Народжений нечутливим дурнем |
| You’ve been damned by | Ви були прокляті |
| You’re scared | Ти боїшся |
| When a strong man cries | Коли сильний чоловік плаче |
| Is when a strong man dies | Це коли помирає сильна людина |
| Raised up in a town that’s 80 proof | Вирощений у місті, яке має 80 доказів |
| Shotgun shells under every roof -- every jail | Снаряди під кожним дахом - у кожній в'язниці |
| Didn’t learn a lot from public schools | Не багато чому навчився в державних школах |
| All our books went off to wars -- they could sell | Усі наші книжки пішли на війни — їх можна було продати |
| Is it too much to carry? | Це забагато для носіння? |
| Is it too much to run and hide? | Чи забагато бігти й ховатися? |
| And what's too much to bury? | А чого забагато ховати? |
| Is it too much to ask you why? | Занадто запитувати вас чому? |
| I have a sinking feeling I know why | Я відчуваю, що я знаю чому |
| I have a sinking feeling I know | Я знаю, я відчуваю, що тонуть |
| Swore you an impossible dream | Клявся тобі нездійсненною мрією |
| You’ve been damned by | Ви були прокляті |
| You swear | Ти лаєшся |
| That when a strong man cries | Це коли сильний чоловік плаче |
| Is when a strong man dies | Це коли помирає сильна людина |
| You’re scared | Ти боїшся |
| That when a strong man cries | Це коли сильний чоловік плаче |
| Is when a strong man dies | Це коли помирає сильна людина |
| But a strong man cries | Але сильний чоловік плаче |
| A strong man cries | Сильний чоловік плаче |
| Just look into this strong man’s eyes | Просто подивіться в очі цього сильного чоловіка |
| Look into a strong man’s eyes | Подивіться в очі сильної людини |
| Look into a strong man's eyes | Подивіться в очі сильної людини |
| Raised up in a town that’s 80 proof | Вирощений у місті, яке має 80 доказів |
| Shotgun shells under every roof | Гільзи під кожним дахом |
| Bloody hell | Прокляття |
Переклад тексту пісні Born in a War - Future Islands
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Born in a War , виконавця -Future Islands
Пісня з альбому: As Long As You Are
У жанрі:Инди
Дата випуску:08.10.2020
Лейбл звукозапису:4AD
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2010 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2011 | |
| 2022 | |
| 2014 | |
| 2024 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2008 | |
| 2020 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2014 |