Переклад тексту пісні Before the Bridge - Future Islands

Before the Bridge (оригінал)

I will walk you home and I will leave you there
I’ll take the books you stole
And leave the heart that bared — this soul
I hope you have what you need
(I hope the moon is listening)
I hope you have what you need
(I gave my soul, my body)
I hope you have what you need
(I hope the moon is listening)
I hope you have what you need
(I gave you soul and body)
And if things hadn’t changed
I would have buried you deep in my arms
And if things had stayed the same
I would have carried you as far as the stars
Whatever has us know
I can’t forget, somehow
For, to forget a love, is to regret
And, what is love, is regret
And, what isn’t love is a test
And if things hadn’t changed
I would have buried you deep in my arms
And if things had stayed the same
I would have carried you as far as the stars
Do you believe in love?
Do you believe in love?
Hold your tongue…
Hold your tongue…
Whatever has us now
I can’t forget somehow
For, to forget a love, is to regret

(переклад)

Я проведу вас додому і залишу вас там
Я візьму книжки, які ви вкрали
І залишити оголене серце — цю душу
Сподіваюся, у вас є те, що вам потрібно
(Я сподіваюся, що місяць слухає)
Сподіваюся, у вас є те, що вам потрібно
(Я віддав душу, своє тіло)
Сподіваюся, у вас є те, що вам потрібно
(Я сподіваюся, що місяць слухає)
Сподіваюся, у вас є те, що вам потрібно
(Я дав тобі душу і тіло)
І якби все не змінилося
Я б поховав тебе глибоко в своїх обіймах
І якби все залишилося без змін
Я б доніс тебе до зірок
Все, що нам відомо
Чомусь я не можу забути
Бо забути кохання — — шкодувати
А те, що любов, це жалкування
А те, що не є любов’ю, — це випробування
І якби все не змінилося
Я б поховав тебе глибоко в своїх обіймах
І якби все залишилося без змін
Я б доніс тебе до зірок
Чи ти віриш у кохання?
Чи ти віриш у кохання?
Притримай язика…
Притримай язика…
Все, що є у нас зараз
Я якось не можу забути
Бо забути кохання — — шкодувати