Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ancient Water, виконавця - Future Islands. Дата випуску: 06.04.2017
Мова пісні: Англійська
Ancient Water(оригінал) |
| Ancient like the water |
| Dissolves my selfish leanings and all the others |
| Guide me |
| You beside me |
| With conviction—my lost invention |
| My child is starving |
| But you keep me, you keep me |
| I’ve been locked and you’re the key |
| You keep me, you keep me |
| You keep me 'til I’m ready to be free |
| Too many wasted days and nights |
| Obsessed with the flickering bits of my life |
| Forgetting what giving and living can be—what it can mean |
| First forgiving myself and stepping outside of my own apathy |
| To see, I just want to be |
| Patient like the forest |
| Stood through thousands fallen |
| Watched the changing evening a million times or more |
| Lead me to the water |
| Take me to the other side |
| And know how much it means, to me |
| Cuz you keep me, you keep me |
| I’ve been locked and you’re the key |
| Too many wasted days and nights |
| Obsessed with the flickering bits of my life |
| I’ve forgotten what giving and living can be—what it can mean |
| First steps to being better is doing the smallest things |
| Cuz you keep me, you keep me |
| You keep me I’ve been locked and you’re the key |
| You keep me, you keep me |
| You keep me 'til I’m strong enough to see |
| To be free |
| (переклад) |
| Древній, як вода |
| Розпускає мої егоїстичні нахили та всі інші |
| Веди мене |
| Ти поруч зі мною |
| З переконанням — мій втрачений винахід |
| Моя дитина голодує |
| Але ти тримаєш мене, ти тримаєш мене |
| Мене закрили, а ти — ключ |
| Ти тримаєш мене, ти тримаєш мене |
| Ти тримаєш мене, поки я не буду готовий бути вільним |
| Забагато втрачених днів і ночей |
| Одержимий миготливими шматочками мого життя |
| Забути про те, що може бути віддача й життя — що це може означати |
| Спочатку пробачити себе і вийти за межі власної апатії |
| Щоб бачити, я просто хочу бути |
| Терплячий, як ліс |
| Вистояв крізь тисячі полеглих |
| Переглядали мінливий вечір мільйон разів чи більше |
| Веди мене до води |
| Переведіть мене на інший бік |
| І знай, як багато це означає для мене |
| Бо ти тримаєш мене, ти тримаєш мене |
| Мене закрили, а ти — ключ |
| Забагато втрачених днів і ночей |
| Одержимий миготливими шматочками мого життя |
| Я забув, що таке давати та жити — що це може означати |
| Перші кроки до того, щоб стати кращими, — це робити найдрібніші речі |
| Бо ти тримаєш мене, ти тримаєш мене |
| Ти тримай мене, я був замкнений, а ти — ключ |
| Ти тримаєш мене, ти тримаєш мене |
| Ти тримаєш мене, поки я не стану достатньо сильний, щоб побачити |
| Бути вільним |