Переклад тексту пісні Trapped Inside The Cage Of My Soul - From Autumn To Ashes

Trapped Inside The Cage Of My Soul (оригінал)

Inside me.
Empty, is how you left.
Confused, scared, alone.
I am confused.
I am scared.
I am alone.
I am without you.
You are heartless, without compassion.
I will watch you die
I will not cry.
Haze clouds these translucent eyes.
Sweat creeps down callused hands.
The lies outside, I cannot feel.
The pain inside burns.
And as tears slip, she does it again.
As tears slip she does it again.
Scarred, bruised and broken.
To the ground in tears I fall.
Sadness locked inside me.
Time ticks by, and soon I realize life won’t end, it can’t end.
Not like this, not without sorrow and not with fear!
I know you are scared, cause I am too.
And as tears slip she does it again.
Haze clouds these translucent eyes.
Sweat creeps down callused hands.
The lies outside, I cannot feel.
The pain inside burns.
I know you cared.
Why did you leave?
From my knees I now stand.
Begging for freedom from my cage.
Now praising life for what I was given.
From my knees I now stand.
Bleeding for you from my heart.
Now hating life for what was taken from me, by you.

(переклад)

Всередині мене.
Порожній, так ви пішли.
Розгублений, наляканий, самотній.
Я збентежений.
Я наляканий.
Я самотній.
Я без тебе.
Ти безсердечний, без співчуття.
Я буду дивитися, як ти помреш
Я не буду плакати.
Серпанок затуманює ці напівпрозорі очі.
По мозолистих руках стікає піт.
Брехню надворі я не відчуваю.
Болі всередині пекуть.
І коли сльози течуть, вона робить це знову.
Коли сльози течуть, вона робить це знову.
Шрам, синці та зламані.
На землю в сльозах я падаю.
Смуток замкнувся всередині мене.
Час минає, і незабаром я розумію, що життя не закінчиться, воно не може закінчитися.
Не так, не без горя і не зі страхом!
Я знаю, що ти боїшся, бо я також.
І коли сльози течуть, вона робить це знову.
Серпанок затуманює ці напівпрозорі очі.
По мозолистих руках стікає піт.
Брехню надворі я не відчуваю.
Болі всередині пекуть.
Я знаю, що ти дбаєш.
Чому ти пішов?
Тепер я стою з колін.
Прошу свободи з моєї клітки.
Тепер я хвалю життя за те, що мені дано.
Тепер я стою з колін.
Стікає кров’ю за вас із мого серця.
Тепер ненавиджу життя за те, що ви відібрали у мене.