Переклад тексту пісні The Second Wrong Makes You Feel Right - From Autumn To Ashes

The Second Wrong Makes You Feel Right (оригінал)

Begin, present, fade out,
Judgement please don’t fail me now,
This time, this time
A lesson learned is a picture burned,
You’re a memory to me,
Upon ignition come bear witness to the greatest therapy,
Just begin, present, fade out,
Judgement please don’t fail me now,
This time
That was the day I put your picture aside.
Swallowed the fact that our dream had died.
Every time you close your mind,
You should be seeing me.
Every time you close your eyes (at night)
Every time you close your eyes
You should be seeing me.
As you lay in bed at night, I’ll be there in your dreams.
So sorrows in, is that what you heard?
You can’t cash in on what went wrong.
Helpless isn’t the right word but it’s the first that
comes to mind,
There’s worse things than being alone,
I think in time I’ll get by
That was the day I put your picture aside.
Swallowed the fact that our dream had died.
Every time you close your mind,
You should be seeing me.
Begin, present, fade out,
Judgement please don’t fail me now
You’re to die for.
Life means more.
Out of sight.
With no light.

(переклад)

Почати, представити, згаснути,
Суд, будь ласка, не підведи мене зараз,
Цього разу, цього разу
Вивчений урок — це спалена картина,
Ти для мене спогад,
Після займання приходьте свідчити про найкращу терапію,
Просто почніть, подаруйте, згасіть,
Суд, будь ласка, не підведи мене зараз,
Цього разу
Це був день, коли я відклав вашу фотографію.
Проковтнув той факт, що наша мрія померла.
Кожен раз, коли ти закриваєш свій розум,
Ви повинні побачити мене.
Щоразу, коли ви закриваєте очі (вночі)
Кожен раз, коли закриваєш очі
Ви повинні побачити мене.
Коли ти лежиш у ліжку вночі, я буду там у твоїх снах.
Тож, скорботи, ви це чули?
Ви не можете заробити на тому, що пішло не так.
Безпорадний — не те слово, але воно перше
спадає на думку,
Є речі гірші, ніж бути на самоті,
Думаю, з часом я впораюся
Це був день, коли я відклав вашу фотографію.
Проковтнув той факт, що наша мрія померла.
Кожен раз, коли ти закриваєш свій розум,
Ви повинні побачити мене.
Почати, представити, згаснути,
Судження, будь ласка, не підведи мене зараз
За вас померти.
Життя означає більше.
За межами видимості.
Без світла.