Переклад тексту пісні Streamline - From Autumn To Ashes

Streamline - From Autumn To Ashes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Streamline , виконавця -From Autumn To Ashes
Пісня з альбому: Abandon Your Friends
У жанрі:Пост-хардкор
Дата випуску:29.08.2005
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:BMG Rights Management (US), Vagrant

Виберіть якою мовою перекладати:

Streamline (оригінал)Streamline (переклад)
I see an empty space next to the yellow bumble bee, Я бачу порожнє місце біля жовтого джмеля,
That could be the perfect place to park my broken down ten-speed, Це могло бути ідеальне місце для припаркування моєї зламаної десятиступінчастої
Just tell me when you get off work and where you’d like to meet, Просто скажіть мені, коли ви вийдете з роботи і де б ви хотіли зустрітися,
Then we can peddle up and down the crowded New York streets. Тоді ми можемо кататися вгору і вниз переповненими вулицями Нью-Йорка.
My shoes are worn out because the brakes don’t function, Мої черевики зношені, тому що гальма не працюють,
I just put my feet down and let them drag on the pavement. Я просто опустив ноги й дозволив їм волочитися по тротуару.
When our legs get tired you can pick a spot to eat. Коли наші ноги втомляться, ви можете вибрати місце, щоб поїсти.
Evelyn’s so elegant and Nikolai’s right by her side. Евелін така елегантна, а Микола поруч нею.
Under one umbrella, just talking and joking, Під однією парасолькою, просто розмовляючи і жартуючи,
And I knew that I would love you, for as long as you’d let me. І я знав, що буду любити тебе, поки ти мені дозволиш.
And I haven’t caught my breath since the moment that we met. І я не перехоплював дихання з моменту нашої зустрічі.
We can be alone and not feel lonely. Ми можемо бути на самоті і не відчувати себе самотніми.
I’ve been drawing these robots with the pen you sent me.Я малював цих роботів ручкою, яку ви мені надіслали.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: