Переклад тексту пісні Streamline - From Autumn To Ashes

Streamline - From Autumn To Ashes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Streamline, виконавця - From Autumn To Ashes. Пісня з альбому Abandon Your Friends, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 29.08.2005
Лейбл звукозапису: BMG Rights Management (US), Vagrant
Мова пісні: Англійська

Streamline

(оригінал)
I see an empty space next to the yellow bumble bee,
That could be the perfect place to park my broken down ten-speed,
Just tell me when you get off work and where you’d like to meet,
Then we can peddle up and down the crowded New York streets.
My shoes are worn out because the brakes don’t function,
I just put my feet down and let them drag on the pavement.
When our legs get tired you can pick a spot to eat.
Evelyn’s so elegant and Nikolai’s right by her side.
Under one umbrella, just talking and joking,
And I knew that I would love you, for as long as you’d let me.
And I haven’t caught my breath since the moment that we met.
We can be alone and not feel lonely.
I’ve been drawing these robots with the pen you sent me.
(переклад)
Я бачу порожнє місце біля жовтого джмеля,
Це могло бути ідеальне місце для припаркування моєї зламаної десятиступінчастої
Просто скажіть мені, коли ви вийдете з роботи і де б ви хотіли зустрітися,
Тоді ми можемо кататися вгору і вниз переповненими вулицями Нью-Йорка.
Мої черевики зношені, тому що гальма не працюють,
Я просто опустив ноги й дозволив їм волочитися по тротуару.
Коли наші ноги втомляться, ви можете вибрати місце, щоб поїсти.
Евелін така елегантна, а Микола поруч нею.
Під однією парасолькою, просто розмовляючи і жартуючи,
І я знав, що буду любити тебе, поки ти мені дозволиш.
І я не перехоплював дихання з моменту нашої зустрічі.
Ми можемо бути на самоті і не відчувати себе самотніми.
Я малював цих роботів ручкою, яку ви мені надіслали.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The After Dinner Payback 2004
Pioneers 2007
Milligram Smile 2004
Every Reason To 2004
Daylight Slaving 2007
Lilacs & Lolita 2004
On The Offensive 2007
Delusions of Grandeur 2007
No Trivia 2004
Sugar Wolf 2005
Let's Have a War 2009
Short Stories With Tragic Endings 2009
Deth Kult Social Club 2007
Everything I Need 2007
Recounts and Recollections 2007
Autumns Monologue 2004
Travel 2007
Where Do You Draw The Line 2005
Love It or Left It 2007
Sensory Deprivation Adventure 2007

Тексти пісень виконавця: From Autumn To Ashes