Переклад тексту пісні Eulogy For An Angel - From Autumn To Ashes

Eulogy For An Angel (оригінал)

In a world of despair, our lives will end
Some without warning, while others die by design
Under watchful eyes, we tread on evil ground
With jaded eyes around us each step is scrutinized
(in the pouring rain, we speed this car, I try so hard
Wish I was more prepared for this time, you shouldn’t have passed before me)
In this life we lead, a choice will be made
Where we go from here, when our time is done
At the gates of heaven, angels stare at us
May they lead you home to where you’ll live in peace?
You take without warning
(I'll shut myself up and black out the windows)
As we sit and wait
(it's best to consider me dead as well)
Breath in take a life
(I'm hoping in time I’ll get over)
Breath out, cleanse your soul
(I might be fine when I get older… no way)
You took her life
I gave you mine, to ease the pain of my soul, to show you how much shes meant
to me
I will fight for our lives and take them to our graves
In a world of despair, our lives will end
Some with out warning, while others die by design
Under watchful eyes we tread on evil ground
With jaded eyes around us, each step is scrutinized
I will defy you
The evil from above
Open my mind
Let you in
I will not forgive the sins you made
You took her life from me

Eulogy For An Angel (переклад)

У світі відчаю наше життя закінчиться
Деякі без попередження, а інші гинуть за планом
Під пильним оком ми ступаємо на злу землю
З виснаженими очима навколо нас кожний крок перевіряється
(під проливним дощем ми прискорюємо цю машину, я так стараюся
Хотілося б, щоб я був більш підготовленим до цього часу, ви не повинні були пройти раніше мене)
У цьому житті, яке ми ведемо, буде зроблений вибір
Куди ми їдемо звідси, коли наш час закінчується
Біля райських воріт ангели дивляться на нас
Чи можуть вони привести вас додому, де ви будете жити спокійно?
Ви приймаєте без попередження
(Я закриюсь і закрию вікна)
Ми сидимо й чекаємо
(найкраще вважати мене також мертвою)
Вдих забере життя
(Я сподіваюся, що з часом я подолаю)
Видихніть, очистіть свою душу
(Можливо, зі мною все буде добре, коли я стану старше… ні в якому разі)
Ти забрав її життя
Я дав тобі свою, щоб полегшити біль моєї душі, щоб показати тобі, як багато вона значила
для мене, мені
Я буду боротися за наше життя і візьму їх у наші могили
У світі відчаю наше життя закінчиться
Деякі без попередження, а інші вмирають за планом
Під пильним оком ступаємо на злу землю
З виснаженими очима навколо нас кожен крок уважно розглядається
Я кину тобі виклик
Зло згори
Відкрийте мій розум
Впусти вас
Я не прощаю твоїх гріхів
Ти забрав у мене її життя