Переклад тексту пісні Capeside Rock - From Autumn To Ashes

Capeside Rock - From Autumn To Ashes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Capeside Rock, виконавця - From Autumn To Ashes. Пісня з альбому Too Bad You're Beautiful, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 02.04.2009
Лейбл звукозапису: Ferret
Мова пісні: Англійська

Capeside Rock

(оригінал)
The sound
Of my breath
Flutters past your ear
Tearing down fear
Grasp your heart strings by their frayed ends
To choke down the feeling left inside
The sands of time
Slide down your cheek
In the form of
Liquified dreams
Each one stands for
More than the next
YOU-GIVE-YOUR-SELF
TO-ALL-BUT-YOU
TAKE-ALL-YOU-HAD
AND-GIVE-WHAT'S-LEFT
How could you have been so blind
The shallow waters that you come upon
Show you how empty your life truly is
You look into the vast nothingness to see
Something that is
Not there
You try to discern
Where to go from here
You try to make sense
Of this confusion you have inside
And how you can get there
Across The Creek
And into your home
'Cause She don’t want you
Any other way
But by a force unkown
Deep inside you
Your veins tied in knots
Bind your blistering hands
To keep you in this world forsaken
As you leave your wilting soul behind
(переклад)
Звук
мого дихання
Пролітає повз твого вухо
Знищення страху
Візьміть струни серця за їх потерті кінці
Щоб придушити відчуття, що залишилося всередині
Піски часу
Проведіть по щоці
У вигляді
Розріджені мрії
Кожен виступає за
Більше ніж наступний
ВИ-ДАВАЄТЕ-СЕБЕ-СЕБЕ
ДО-ВСІХ-ОКРЕ-ВИ
БЕРИ-ВСЕ-ЩО-МАЛО
І-ДАЙ-ЩО-ЗАЛИШИЛОСЯ
Як ти міг бути таким сліпим
Мілководдя, на яке ви натрапите
Покажіть вам, наскільки порожнє ваше життя насправді
Ви дивитесь у величезне ніщо, щоб побачити
Щось таке
Не там
Ви намагаєтеся розпізнати
Куди йти звідси
Ви намагаєтеся зрозуміти сенс
З цієї плутанини у вас всередині
І як туди потрапити
Через Крик
І у свій дім
Бо вона тебе не хоче
Будь-яким іншим способом
Але невідомою силою
Глибоко всередині тебе
Ваші вени зв’язані вузлами
Зв’яжіть уражені пухирцями руки
Щоб залишити вас у цьому світі покинутим
Коли ви залишаєте свою в’янучу душу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The After Dinner Payback 2004
Pioneers 2007
Milligram Smile 2004
Every Reason To 2004
Daylight Slaving 2007
Lilacs & Lolita 2004
On The Offensive 2007
Delusions of Grandeur 2007
No Trivia 2004
Sugar Wolf 2005
Let's Have a War 2009
Short Stories With Tragic Endings 2009
Deth Kult Social Club 2007
Everything I Need 2007
Recounts and Recollections 2007
Autumns Monologue 2004
Travel 2007
Where Do You Draw The Line 2005
Love It or Left It 2007
Sensory Deprivation Adventure 2007

Тексти пісень виконавця: From Autumn To Ashes