Переклад тексту пісні A Reflection Of Anguish On A Face So Innocent - From Autumn To Ashes

A Reflection Of Anguish On A Face So Innocent (оригінал)

I felt you slip away, far away from me, further from me.
You seem to drift.
I caught myself wishing you back.
As I fight to catch you.
Anger, wells inside me.
I see me, frowning in your eyes.
I see, the fear in you, where none should ever be.
I am here for you, as I strive to grab you.
I see my reflection and the pain scripted across my face, set in stone.
Anger, wells inside me.
I see me, frowning in your eyes.
Far away from me, further from me.
You seem to drift (Far away).
I caught myself wishing you back.
As I fight to catch you.
Slap me, punch me, stab me, kick me, burn me, crucify me, kill me.
Fuck you, hate you, love you, hate myself.
You are nothing to me.
I am everything to you.
You are nothing to me.
I put the fear in you where none should ever be.
I am everything to you.

(переклад)

Я відчув, як ти вислизаєш, далеко від мене, далі від мене.
Ви, здається, дрейфуєте.
Я зловив себе, що бажаю тобі повернутися.
Коли я борюся, щоб зловити вас.
Злість кринить у мені.
Я бачу себе, хмурившись у твоїх очах.
Я бачу, страх у тобі, де нікого не повинно бути.
Я тут для вас, я намагаюся схопити вас.
Я бачу своє відображення і біль, написані на моєму обличчі, вмуровані в камінь.
Злість кринить у мені.
Я бачу себе, хмурившись у твоїх очах.
Далеко від мене, далі від мене.
Ви ніби дрейфуєте (Далеко).
Я зловив себе, що бажаю тобі повернутися.
Коли я борюся, щоб зловити вас.
Дайте мені ляпаса, вдарте мене, заколіть мене, вдарте мене, спаліть мене, розіпни мене, вбийте мене.
Ненавиджу тебе, ненавиджу тебе, люблю тебе, ненавиджу себе.
Ти для мене ніщо.
Я все для вас.
Ти для мене ніщо.
Я вклав у вас страх там, де нікого не повинно бути.
Я все для вас.