Переклад тексту пісні Min stad - Frida Hyvönen

Min stad (оригінал)

Tittar ut över min stad
Solen går upp på Gröna Lund
Slår en lov runt Gullmarsplan
Och dyker ner i Hornstull
På bänken på Mariaberget
Häller vi upp i glasen
Bland turisterna som fotar Riddarholmen
Och Gamla stan
Och gamla solnedgången
Kom till Stockholm på nittonhundratalet
Det här har blivit min stad
Men jag står fortfarande i valet och kvalet
Om jag ska bli kvar
Köpte ett hus i Västerbotten
För att känna mig rik
Det var strax innan hjärnan växte klart
Det var sista chansen
Att göra något oväntat smart
Min hatt den har tre kanter
Tre kanter har hatten
Och har den ej nån kant läggs den ingenstans
Kan mina koder som ett rinnande vatten
Blandar och ger med svår elegans
Alla känner Stockholm
Men Stockholm känner ingen
Har fortfarande svårt att hantera
När nån går runt och skryter
Om att dom aldrig varit
Längre norrut än till Uppsala
Aldrig varit längre norrut än till Gävle?
Det är fan inget att skryta om!
Aldrig varit längre norrut än till Gävle?
Det är fan inget att skryta om!
Aldrig varit längre norrut än till Gävle?
Det är fan inget att skryta om!
Aldrig varit längre norrut än till Gävle?
Nästa steg är att du ber mig säga «sju»
Tittar ut över min stad
Alla tunga fina hus
800 km norr om tunnelbanans sista stopp
Såg jag dagens ljus
Men nu, på toppen av Mariaberget
Har jag fått tomt i glaset
Och pekar åt turisterna
Vad som är Riddarholmen
Vad som är Västerbron
Och vad som är solnedgången

Min stad (переклад)

Дивлячись на моє місто
Сонце сходить на Грона Лунд
Перевершує свято навколо Gullmarsplan
І пірнає в Хорнстул
На лавці на Маріабергет
Розливаємо по склянках
Серед туристів, які фотографують Ріддархольмен
І Старе місто
І старий захід сонця
Приїхав до Стокгольма в ХХ столітті
Це стало моїм містом
Але я все одно стою на виборах і відборах
Якщо я збираюся залишитися
Купив будинок у Вестерботтені
Почуватися багатим
Це було незадовго до того, як мозок прояснився
Це був останній шанс
Зробити щось несподівано розумне
Мій капелюх має три краї
Капелюх має три краї
А якщо не має краю, то нікуди не прокладається
Знайте мої коди, як проточна вода
Змішує і надає складну елегантність
Стокгольм знають усі
Але Стокгольм нікого не знає
Все ще має труднощі в обробці
Коли хтось ходить і хвалиться
Щоб вони ніколи не були
Далі на північ, ніж до Упсали
Ніколи не був далі на північ, ніж до Євле?
Блін, нема чим похвалитися!
Ніколи не був далі на північ, ніж до Євле?
Блін, нема чим похвалитися!
Ніколи не був далі на північ, ніж до Євле?
Блін, нема чим похвалитися!
Ніколи не був далі на північ, ніж до Євле?
Наступний крок - попросити мене сказати «сім»
Дивлячись на моє місто
Усі важкі гарні будинки
800 км на північ від останньої зупинки метро
Я побачив світло
Але тепер, на вершині Маріабергет
У мене стало порожньо в склянці
І вказує на туристів
Що таке Ріддархольмен
Що таке Вестерброн
А що таке захід сонця