Переклад тексту пісні Come Another Night - Frida Hyvönen

Come Another Night (оригінал)

You came from nowhere
And then you became my friend
You’re still beside me as the day comes to an end
Do you like the sound of steel on steel
I can make it with my heart!
The sun goes down behind the apple trees
Our house gets dark and falls apart
Come another night to me
I feel like we belong
The jets are circling low tonight
Awaiting thunderstorm
I have no intentions but some bullets for my gun
I might just shoot you
And then ask you to stand up and run
Dare me!
Come, come another night to me I feel like we belong
Can you have some faith in me?
You do me so good

Come Another Night (переклад)

Ти прийшов нізвідки
А потім ти став моїм другом
Ти все ще поруч зі мною, оскільки день добігає кінця
Вам подобається звук "сталь на сталі"?
Я можу зробити це серцем!
Сонце заходить за яблуні
Наш дім темніє і розвалюється
Приходь до мене ще вночі
Я відчуваю, що ми належимо
Сьогодні вночі літаки кружляють низько
В очікуванні грози
Я не маю намірів, а лише кілька куль до мого пістолета
Я можу просто застрелити вас
А потім попросіть вас встати і побігти
Смій мене!
Приходь, прийди до мене ще одну ніч, я відчуваю, що ми належимо
Чи можете ви повірити в мене?
Ти робиш мені так добре