Переклад тексту пісні Enemy Within - Frida Hyvönen

Enemy Within (оригінал)

The enemy within says
A body of work is just as
Strong as its weakest point
The enemy within says
A body of work is just as
Strong as its weakest point
Give me what I deserve
My fear for you
Carries till I’m face to face
With a new ally
The zebra says she never
Takes off her coat
She’s afraid to lose her stripes
The zebra says she never
Takes off her coat
She’s affraid to lose her stripes
Give us what we deserve
As feared from creatures
Haunt us until we’re face to face
With a new ally
(You must be kind to yourself)
I don’t know how to do that
(No one’s gonna do that for you)
But I’m not asking them to
(Be kind and fight at the same time)
One too many things to keep track of
Nose above the surface and
Swim swim
Swim swim
Stone on the bottom of the ocean
Says I know this is not a cul-de-sac
Stone on the bottom of the ocean
Says I know this is not a cul-de-sac
Stone on the bottom of the ocean
Says I know this is not a cul-de-sac
I know where all the blind allies lead
And it’s a place you need to fill with love
Shine your light on me, as I chase through the night
Shine your light on me, as I chase through the night
Follow me till I’m face to face with a new ally
Follow me till I’m face to face with a new ally

Enemy Within (переклад)

Ворог всередині каже
Основна частина роботи — це так само
Сильний як найслабше місце
Ворог всередині каже
Основна частина роботи — це так само
Сильний як найслабше місце
Дайте мені те, що я заслуговую
Мій страх за вас
Несу, поки я не зустрінусь віч-на-віч
З новим союзником
Зебра каже, що ніколи
Знімає пальто
Вона боїться втратити смужки
Зебра каже, що ніколи
Знімає пальто
Вона боїться втратити смужки
Дайте нам те, що ми заслуговуємо
Як бояться істот
Переслідуйте нас, поки ми не зіткнемося віч-на-віч
З новим союзником
(Ви повинні бути добрі до себе)
Я не знаю, як це робити
(Ніхто не зробить це за вас)
Але я їх не прошу
(Будь добрим і борись водночас)
Забагато речей, за якими потрібно стежити
Ніс над поверхнею і
Плавати плавати
Плавати плавати
Камінь на дні океану
Каже, що я знаю, що це не тупик
Камінь на дні океану
Каже, що я знаю, що це не тупик
Камінь на дні океану
Каже, що я знаю, що це не тупик
Я знаю, куди ведуть усі сліпі союзники
І це місце, яке потрібно наповнити любов’ю
Освіти мене своїм світлом, коли я ганяюся за ніч
Освіти мене своїм світлом, коли я ганяюся за ніч
Слідуйте за мною, поки я не зіткнусь віч-на-віч із новим союзником
Слідуйте за мною, поки я не зіткнусь віч-на-віч із новим союзником