Переклад тексту пісні Thought of You - Freshman 15

Thought of You (оригінал)

Don’t believe her
Don’t believe her
She’s a good lay
But she lies much better
Don’t believe her
Don’t believe her now
Do you know what you do?
What you do to me darling?
You hate it when I call you darling
Well baby I’m sorry
You’ll have to forgive me
At least I remembered your name
I bet you can’t do the same, yeah
Love don’t you be fair when you quit on me
I promised myself I would find another
As sweet as you but I found
(Although you’re not mine)
I think about you all the time
I can’t escape the thought of you
And oh my god when boys b-b-become
They become trophies and cheating at sports
That’s what boys are here for
Why would girl’s call you a whore?
Maybe it’s true when you can’t take the blame
But I never meant to call you names
My friends told me to stay away from you
They all told me what you were going to do
I found
Although you’re not mine
(I think about you all the time)
I can’t escape the thought of you
I can’t go on
It’s so not fair (without you here)
I thought you cared
Don’t believe her
Don’t believe her
She’s a good lay
But she lies much better
Don’t believe her
Don’t believe her now
Now
Now
Don’t believer her
Don’t believe her
She’s a good lay
But she lies much better
Don’t believe her
Don’t believe her now
Don’t believe her
Don’t believe her
She’s a good lay
But she lies much better
Don’t believe her
Don’t believe her now
Don’t believe her
Don’t believe her
Don’t believe her
Don’t believe her
Now…

(переклад)

Не вір їй
Не вір їй
Вона гарний оратор
Але вона лежить набагато краще
Не вір їй
Не вір їй зараз
Ви знаєте, чим займаєтесь?
Що ти робиш зі мною, коханий?
Ти ненавидиш, коли я називаю тебе коханою
Ну, дитино, мені шкода
Ви повинні пробачити мене
Принаймні я запам’ятав твоє ім’я
Б’юся об заклад, ви не можете зробити те саме, так
Люби, не будь ти справедливим, коли відмовишся від мене
Я пообіцяв собі, що знайду іншого
Такий солодкий, як і ви, але я знайшов
(Хоча ти не мій)
Я думаю про тебе весь час
Я не можу уникнути думок про тебе
І боже мій, коли хлопчики стають б-ч-б
Вони стають трофеями та шахрайством у спорті
Ось для чого тут хлопці
Чому дівчина називає тебе повією?
Можливо, це правда, коли ви не можете взяти на себе провину
Але я ніколи не хотів обзивати вас
Мої друзі сказали мені триматися подалі від тебе
Вони всі сказали мені, що ти збираєшся робити
Я знайшов
Хоча ти не мій
(Я думаю про тебе весь час)
Я не можу уникнути думок про тебе
Я не можу продовжити
Це так не справедливо (без вас тут)
Я думав, що ти дбаєш
Не вір їй
Не вір їй
Вона гарний оратор
Але вона лежить набагато краще
Не вір їй
Не вір їй зараз
Тепер
Тепер
Не вір їй
Не вір їй
Вона гарний оратор
Але вона лежить набагато краще
Не вір їй
Не вір їй зараз
Не вір їй
Не вір їй
Вона гарний оратор
Але вона лежить набагато краще
Не вір їй
Не вір їй зараз
Не вір їй
Не вір їй
Не вір їй
Не вір їй
Тепер…