Переклад тексту пісні Our California Song - Freshman 15

Our California Song (оригінал)

She’s packing her clothes I’m trying hard not to to speak
Cuz it would only upset her, she knows I don’t agree
With this vacation she says is all that she needs
Then she left me in Georgia five months across the country
If she stays there just a little bit longer
And she hears the right song her mind will remember me When she hears my voice
She’ll forget all the boys
And realize at the summer at the beach
Should’ve been with me out there in Cali
I hope the beaches are closed it’s thirty-seven degrees
I hope it rains everyday and the suns nowhere to be seen
At home the weathers so gorgeous, come back see what I mean
And who needs California, when I’m home waiting patiently
If she stays there just a little bit longer
And she hears the right song her mind will remember me When she hears my voice
She’ll forget all the boys
And realize at the summer at the beach
Should’ve been with me out there in Cali
Awaiting her arrival, but I already know
I’ve never said I had regrets, I’m confessing my heart is broke
It’s broke from you, but still it beats for you
And all I ever wanted was you to tell your friends that you were part of me And that you might marry me eventually
If she stays there just a little bit longer
And she hears the right song her mind will remember me When she hears my voice
She’ll forget all the boys
And realize at the summer at the beach
Should’ve been with me out there in Cali

Our California Song (переклад)

Вона пакує свій одяг, я дуже намагаюся не говорити
Тому що це тільки засмутило б її, вона знає, що я не згоден
Ця відпустка, за її словами, це все, що їй потрібно
Потім вона залишила мене в Грузії на п’ять місяців по всій країні
Якщо вона залишиться там трошки довше
І вона почує потрібну пісню, її розум згадає мене, Коли вона почує мій голос
Вона забуде всіх хлопців
І усвідомте це влітку на пляжі
Мав бути зі мною там у Калі
Сподіваюся, пляжі закриті, зараз тридцять сім градусів
Я сподіваюся щодня йде дощ, а сонця ніде не видно
Вдома така чудова погода, поверніться, подивіться, що я маю на увазі
І кому потрібна Каліфорнія, коли я терпляче чекаю вдома
Якщо вона залишиться там трошки довше
І вона почує потрібну пісню, її розум згадає мене, Коли вона почує мій голос
Вона забуде всіх хлопців
І усвідомте це влітку на пляжі
Мав бути зі мною там у Калі
Чекаю її прибуття, але я вже знаю
Я ніколи не казав, що шкодую, зізнаюся, моє серце розбите
Він зламався у вас, але все одно б’є за вас
І все, що я коли бажав — це сказати своїм друзям, що ти є частиною мого і що ти можеш одружитися зі мною зрештою
Якщо вона залишиться там трошки довше
І вона почує потрібну пісню, її розум згадає мене, Коли вона почує мій голос
Вона забуде всіх хлопців
І усвідомте це влітку на пляжі
Мав бути зі мною там у Калі