Переклад тексту пісні She's Everything - Freshman 15

She's Everything (оригінал)

With those eyes, she’s so hard to get over
When she laughs I just simply adore her
And although I’d do anything for her
I wish that I had told her that I care
Oh, but it’s not easy
Cause when she looks at me
I can’t think clearly
And when she smiles
It always puts me at ease
If I died right then
It wouldn’t bother me It never bothered
But I can’t LET GO!
With those eyes, she’s so hard to get over
When she laughs I just simply adore her
And although I’d do anything for her
I wish I would have followed through and told her
That she’s everything
That I care, but it’s not easy
Cause when she looks at me
I can’t think clearly
And when she smiles
It always puts me at ease
If I died right then
It wouldn’t bother me But I dare for her to fall asleep
When she feels lonely, would she think of me?
And would her dreams, would they consist of me?
Cause I dream of her constantly
Of her constantly
But I can’t LET GO!
With those eyes, she’s so hard to get over
When she laughs I just simply adore her
And although I’d do anything for her
I wish I would have followed through and told her
That she’s everything
With those eyes, she’s so hard to get over
When she laughs I just simply adore her
And although I’d do anything for her
I wish I would have followed through and told her
That she’s everything
So can I kiss your cheek?
I promise you not to speak
If you promise to be honest with everything
(Whoa)
So can I kiss your cheek?
(Whoa)
I promise you not to speak (Whoa)
If you promise to be honest with everything (Whoa)
With those eyes, she’s so hard to get over
When she laughs I just simply adore her
And although I’d do anything for her
I wish I would have followed through and told her
That she’s everything (She's everything)
She’s everything
I wish I would have followed through and told her
(I wish I would have told her)
I wish I would have followed through and told her
That’s she’s everything
With those eyes, she’s so hard to get over

(переклад)

З такими очима її так важко пережити
Коли вона сміється, я просто обожнюю її
І хоча я б зробив для неї все
Мені б хотілося, щоб я сказав їй, що мені не все одно
О, але це непросто
Тому що, коли вона дивиться на мене
Я не можу ясно думати
І коли вона посміхається
Це завжди заспокоює мене
Якщо я помер саме тоді
Це не турбувало б мене Це ніколи не турбувало
Але я не можу ВІДПУСТИТИ!
З такими очима її так важко пережити
Коли вона сміється, я просто обожнюю її
І хоча я б зробив для неї все
Мені б хотілося, щоб я прослідкував і сказав їй
Що вона все
Про те, що я дбаю, але це непросто
Тому що, коли вона дивиться на мене
Я не можу ясно думати
І коли вона посміхається
Це завжди заспокоює мене
Якщо я помер саме тоді
Мене це не турбувало б, але я наважуся, щоб вона заснула
Коли вона почувається самотньою, чи думала б вона про мене?
І чи складалися б вони з мене?
Тому що я постійно мрію про неї
Про неї постійно
Але я не можу ВІДПУСТИТИ!
З такими очима її так важко пережити
Коли вона сміється, я просто обожнюю її
І хоча я б зробив для неї все
Мені б хотілося, щоб я прослідкував і сказав їй
Що вона все
З такими очима її так важко пережити
Коли вона сміється, я просто обожнюю її
І хоча я б зробив для неї все
Мені б хотілося, щоб я прослідкував і сказав їй
Що вона все
Тож я можу поцілувати твою щоку?
Я обіцяю тобі не говорити
Якщо ви пообіцяєте бути чесними у всьому
(Вау)
Тож я можу поцілувати твою щоку?
(Вау)
Я обіцяю тобі не говорити (Вау)
Якщо ви пообіцяєте бути чесними у всьому (Вау)
З такими очима її так важко пережити
Коли вона сміється, я просто обожнюю її
І хоча я б зробив для неї все
Мені б хотілося, щоб я прослідкував і сказав їй
Що вона все (вона все)
Вона все
Мені б хотілося, щоб я прослідкував і сказав їй
(Я б хотів сказати їй)
Мені б хотілося, щоб я прослідкував і сказав їй
Це вона все
З такими очима її так важко пережити