Переклад тексту пісні Close To Me - Freshman 15

Close To Me (оригінал)

If it’s right
I’ll let you fly
You’ll find a way back to me
You know where I’ll be
Hopefully in time
You’ll realize I’m your life
And you miss me so
Or would you let me go?
I can’t believe we let things get to this
I know I know I know
You’re the one that needs me
But you’re still leaving
You say you’re so over me
Life is so messed up
But it always seems to work out for us
It’s either fate or luck
I never thought that love
Could hurt so much when there’s just not enough
You’re all I need and you’re all I trust
And we’re so close almost
But close won’t keep you close to me at all
You were my best friend
I didn’t say it enough
I let this happen
I didn’t try hard enough to fight for us
I wish I did it now
You always listened to everything that I said
And now I miss it
Should have listened to your words instead of lies
I didn’t know you were mine
And we’re so close almost
But close won’t keep you close to me at all
Close to me at all
You’re not close to me at all

Close To Me (переклад)

Якщо це правильно
Я дозволю тобі полетіти
Ти знайдеш дорогу назад до мене
Ти знаєш, де я буду
Сподіваюся, вчасно
Ти зрозумієш, що я твоє життя
І ти так сумуєш за мною
Або ви відпустите мене?
Я не можу повірити, що ми допустили до цего
Я знаю я знаю я знаю
Ти той, кому я потрібен
Але ти все одно йдеш
Ви кажете, що так за мене
Життя так заплутане
Але, здається, у нас це завжди виходить
Це або доля, або удача
Я ніколи не думав про це кохання
Це може бути дуже боляче, коли цього просто не вистачає
Ти все, що мені потрібно, і ти все, кому я довіряю
І ми так близько
Але близькість зовсім не збереже вас поруч зі мною
Ти був моїм найкращим другом
Я не сказав це достатньо
Я дозволив цьому статися
Я недостатньо старався, щоб битися за нас
Я хотів би зробити це зараз
Ви завжди слухали все, що я говорю
А тепер я сумую за цим
Треба було прислухатися до ваших слів, а не до брехні
Я не знав, що ти мій
І ми так близько
Але близькість зовсім не збереже вас поруч зі мною
Зовсім близький мені
Ти зовсім не близький мені