Переклад тексту пісні Phoenix Can Keep You - Freshman 15

Phoenix Can Keep You (оригінал)

Okay we get it, nobody’s as scene as you
And everybody’s seen your new tattoo
Well no one is impressed
But as for all the rest that lied to you
They’ll probably never tell
Ask me if I’m sorry, well
Two thousand miles no will never be enough
And Phoenix can keep you
I hope you’re better off without me
Because here in Georgia
Everybody’s happy
(Go!)
Whoa, those lips are nice
But they’re about as fake
As the words that you’ll say though them
Yeah, with your chest to match
No I don’t want you back
Ask me if I’m sorry
It’s you that I’m sorry for
Two thousand miles no will never be enough
And Phoenix can keep you
I hope you’re better off without me
Because here in Georgia
Everybody’s happy
Without you around
Without you in this town
I can finally see so clear
Without you here
And after all that we’ve been through
I will not forgive you
Two thousand miles (Woah)
Two thousand miles (Woah)
I hope you’re better off without me
Because here in Georgia
Everybody’s happy
Without you around
Without you in this town
(I can finally see so clear)
Without you

(переклад)

Гаразд, ми зрозуміли, ніхто не так сцені, як ви
І всі бачили твоє нове татуювання
Ну, ніхто не вражений
Але що стосується всього іншого, що вам збрехало
Вони, мабуть, ніколи не скажуть
Спитайте, чи мені шкода
Дві тисячі миль ні ніколи не буде достатньо
І Фенікс може вас утримати
Сподіваюся, вам краще без мене
Тому що тут, у Грузії
Всі щасливі
(Іди!)
Вау, ці губи гарні
Але вони приблизно такі ж фальшиві
Як слова, які ви будете говорити через них
Так, з вашими грудьми на рівні
Ні, я не хочу, щоб ви поверталися
Запитайте, чи мені шкода
Це тебе мені шкода
Дві тисячі миль ні ніколи не буде достатньо
І Фенікс може вас утримати
Сподіваюся, вам краще без мене
Тому що тут, у Грузії
Всі щасливі
Без тебе поруч
Без вас у цьому місті
Нарешті я бачу так ясно
Без тебе тут
І після всього, що ми пережили
Я не пробачу тобі
Дві тисячі миль (Вау)
Дві тисячі миль (Вау)
Сподіваюся, вам краще без мене
Тому що тут, у Грузії
Всі щасливі
Без тебе поруч
Без вас у цьому місті
(Я нарешті бачу так ясно)
Без вас