Переклад тексту пісні My Bad - Freshman 15

My Bad (оригінал)

Pictures of you are falling off the wall
I won’t admit I’m in denial
Images of you are fading and all
The thoughts of you make me smile
I never said Thank You to you
these feelings won’t fade after this summers end
It’s so sad, 'cause what I had was more then I ever needed
It’s true, well, I thank you
And you’re on my mind,
and sleeping seems wrong because I would be dreaming of you
I watched you tell your friends
You say we wouldn’t last
I watched your hair fall in your eyes
You look so cute girl when you shattered me like that
You’re looking cuter all the time
I never said that I’m sorry for everything that I did wrong
Like our first date, when I was late
and I made you pay everything for me
well, I’m sorry
And you’re on my mind
and sleeping seems wrong because I would be dreaming of you
But I’m out of time, You’re already gone
We’re already through
Now there’s nothing left for me to do, except sit here
and think about you
And although feeling this way isn’t new
I thought I’d never feel this way about you
The absence of you is such a tragedy of, the sad scent of you
is so bad for me
I’d kill for you, but it’d kill me too
Who cares, if I waste my life away
Everyone is searching for happiness anyway
Stay out of my mind, you’re not worth my time
One day your heart will break harder then mine
Mistakes did happen, it’s all your fault
'cause my bad habit is you mixed with alcohol…

(переклад)

Фотографії, на яких ви падаєте зі стіни
Я не визнаю, що я заперечую
Ваші зображення тьмяніють і все
Думки про вас змушують мене посміхатися
Я ніколи не говорив Дякую Вам
ці почуття не згаснуть після закінчення цього літа
Це так сумно, бо те, що я мав, було більше, ніж мені потрібно було
Це правда, я дякую
І ти в моїй думці,
і спати здається неправильним, тому що я бачу ви снитися
Я дивився, як ти розповідаєш друзям
Ви кажете, що ми не витримаємо
Я спостерігав, як твоє волосся падає в очі
Ти виглядаєш такою милою дівчиною, коли ти мене так розбив
Ти весь час виглядаєш миліше
Я ніколи не казав, що мені шкода за все, що я робив неправильно
Як наше перше побачення, коли я запізнився
і я змусив вас заплатити все за мене
ну, вибачте
І ти в моїй думці
і спати здається неправильним, тому що я бачу ви снитися
Але у мене не вистачає часу, ви вже пішли
Ми вже закінчили
Тепер мені нічого не залишається робити, окрім як сидіти тут
і думати про тебе
І хоча таке відчуття не є новим
Я думав, що ніколи не буду так відчувати до тебе
Відсутність вас — це така трагедія, ваш сумний запах
це так погано для мене
Я б убив за вас, але це вбило б і мене
Кому байдуже, якщо я трачу своє життя
І так усі шукають щастя
Не зважайте на мене, ви не варті мого часу
Одного дня твоє серце розірветься сильніше, ніж моє
Помилки траплялися, ви у всьому винні
тому що моя погана звичка — це те, що ти змішуєш з алкоголем…