Переклад тексту пісні Un petit peu de toi - Fréro Delavega

Un petit peu de toi (оригінал)

Un nouveau départ le temps n’y changera rien
Le mur d’un décor que je connais si bien
Au fond de ma mémoire doucement tout me revient
Mon île mon trésor je te retrouve enfin
Je te retrouve enfin
Un petit peu de toi me pousse me ramène
Au plus profond de moi je sens ton réveil
Un petit peu de toi m’entoure me rappelle
Au plus profond de moi je sens ton révei
Cent fois sans toi
Cent fois sans toi
Le vent dans les dunes le doux son de ta voix
Un air sous la lune et j’ai compris pourquoi
Perdu dans la brume envolé loin de toi
Hier sous la lune j’ai vu comme autrefois
J’ai vu comme autrefois
Un petit peu de toi me pousse me ramène
Au plus profond de moi je sens ton réveil
Un petit peu de toi m’entoure me rappelle
Au plus profond de moi je sens ton réveil
Je vois j’ai vu mais la je ne te revois plus
Autant de fois j’ai su mais là je ne sais plus
Loin de toi j’ai cru mais là je n’y crois plus
Rappelle moi la route qui mène à ce chemin
Raconte vas y chante jusqu'à demain matin
Ramène moi chez moi là bas et bien plus loin
Raconte vas y chante jusqu'à demain matin
Cent fois sans toi
Un petit peu de toi me pousse me ramène
Au plus profond de moi je sens ton réveil
Un petit peu de toi m’entoure me rappelle
Au plus profond de moi je sens ton réveil
Rappelle moi la route qui mène à ce chemin
Raconte vas y chante jusqu'à demain matin
Ramène moi chez moi la bas et bien plus loin
Raconte vas y chante jusqu'à demain matin
Cent fois sans toi

(переклад)

Новий час початку не зміниться
Стіна обстановки, яку я так добре знаю
Глибоко в моїй пам'яті поволі все повертається до мене
Мій острів мій скарб Я нарешті тебе знайду
Нарешті я тебе знайду
Трохи з тебе штовхає мене назад
Глибоко всередині я відчуваю твоє пробудження
Трохи тебе оточує мене нагадує мені
Глибоко всередині я відчуваю твоє пробудження
Сто разів без тебе
Сто разів без тебе
Вітер у дюнах солодкий звук твого голосу
Одне повітря під місяцем і я зрозумів чому
Загублений у тумані відлетів від тебе
Вчора під місяцем я бачив, як і раніше
Я бачив, як і раніше
Трохи з тебе штовхає мене назад
Глибоко всередині я відчуваю твоє пробудження
Трохи тебе оточує мене нагадує мені
Глибоко всередині я відчуваю твоє пробудження
Я бачу, я бачив, але тепер я більше не бачу тебе
Я стільки разів знав, але тепер я більше не знаю
Далеко від тебе я вірив, але тепер уже не вірю
Нагадай мені дорогу, що веде на цей шлях
Скажи мені, іди співати до завтрашнього ранку
Відвези мене додому туди й далі
Скажи мені, іди співати до завтрашнього ранку
Сто разів без тебе
Трохи з тебе штовхає мене назад
Глибоко всередині я відчуваю твоє пробудження
Трохи тебе оточує мене нагадує мені
Глибоко всередині я відчуваю твоє пробудження
Нагадай мені дорогу, що веде на цей шлях
Скажи мені, іди співати до завтрашнього ранку
Відвези мене додому туди й далі
Скажи мені, іди співати до завтрашнього ранку
Сто разів без тебе