Переклад тексту пісні Sweet Darling - Fréro Delavega

Sweet Darling (оригінал)

J’ai vu la fin souvent
J’ai vu les portes se fermer
Tant j’ai de mal à te cerner
Ta mélancolie en ces dimanches passés, affalée
J’ai vu des tonnes de paires de jambes à l’envers
Crois-moi j’te jure c’est les tiennes que j’préfère
Oh my sweet darling no oh don’t go oh
Oh my sweet darling don’t go
Oh my sweet darling no oh don’t go oh
Oh my sweet darling don’t go
J’ai cru qu’je s’rais capable
Quand t'étais détestable de rester agréable
Et j'étais sûr que j'étais doux ouh… et j'étais tout sauf ça
J’ai cru que ce serait facile du côté tactile
Grâce à toi j’ai compris le sens du mot «torride»
Et juste pour ça
Oh my sweet darling no oh don’t go oh
Oh my sweet darling don’t go
Oh my sweet darling no oh don’t go oh
Oh my sweet darling don’t go
Pa la pa pa pa la pa yeah
Pa la pa pa la pa la pa pa la paaaa
Pa la pa pa pa la pa yeah
Pa la pa pa la pa la pa pa la paaaa
J’ai vu ces nuits sans fin et ces lendemains
Sur ma peau j’en tiens tous les refrains
La sueur de ces soirs
Où vous et moi, un peu par hasard
J’ai vu les premières fois des hauts des bas
Et tant d’débats sur des gens comme moi
Attention à toi car tes fesses moi j’m’en lasse pas
Oh my sweet darling no oh don’t go oh
Oh my sweet darling don’t go
Oh my sweet darling no oh don’t go oh
Oh my sweet darling don’t go
Pa la pa pa pa la pa yeah
Pa la pa pa la pa la pa pa la paaaa
Pa la pa pa pa la pa yeah
Pa la pa pa la pa la pa pa la paaaa

Sweet Darling (переклад)

Я часто бачив кінець
Я побачив, що двері зачинилися
Мені так важко тебе зрозуміти
Ваша меланхолія в ті минулі неділі впала
Я бачив тонни перевернутих пар ніг
Повір мені, я присягаюся, що я віддаю перевагу тобі
О мій милий любий ні о не йди о
О, мій милий, не йди
О мій милий любий ні о не йди о
О, мій милий, не йди
Я думав, що зможу
Коли ти ненавидів залишатися гарним
І я був впевнений, що я милий, ох...і я був чим завгодно
Я думав, що це буде легко з тактильного боку
Завдяки тобі я зрозумів значення слова "гарячий"
І саме для цього
О мій милий любий ні о не йди о
О, мій милий, не йди
О мій милий любий ні о не йди о
О, мій милий, не йди
Па-ла-па-па-па-па-так
Па-ла-па-па-ла-па-ла-па-па-ла-паааа
Па-ла-па-па-па-па-так
Па-ла-па-па-ла-па-ла-па-па-ла-паааа
Я бачив ці нескінченні ночі та завтра
На своїй шкірі я тримаю всі приспи
Піт тих вечорів
Де ми з тобою, трохи випадково
Я бачив перші часи злети, падіння
І стільки дискусій про таких, як я
Бережи себе, тому що твоя задниця, я не можу її наїсти
О мій милий любий ні о не йди о
О, мій милий, не йди
О мій милий любий ні о не йди о
О, мій милий, не йди
Па-ла-па-па-па-па-так
Па-ла-па-па-ла-па-ла-па-па-ла-паааа
Па-ла-па-па-па-па-так
Па-ла-па-па-ла-па-ла-па-па-ла-паааа