Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tour de chance, виконавця - Fréro Delavega. Пісня з альбому Des ombres et des lumières - Live à l'Olympia / 2016, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 01.12.2016
Лейбл звукозапису: Capitol Music France
Мова пісні: Французька
Tour de chance(оригінал) |
J’aimerais tant que tu passes une fois de plus à ma porte |
J’aimerais que tu t’arrêtes et que l’on vire de bord |
J’aimerais tant que tu passes demain et bien plus souvent |
J’aimerais que tout s’arrête, que tout soit comme avant |
J’avançais quand toi, dans mes rêves tu me berçais |
J’avançais pour toi, mais le réveil a sonné |
J’apprends à compter sans toi |
Vraiment j’ai besoin de tes bras |
Souvent je comptais sur toi |
Dis-moi que tu reviendras |
J’aimerais tant que tu laisses une fois de plus à ma porte |
Une lueur, comme un air de douceur aux aurores |
J’aimerais tant que la roue emmène au loin nos remords |
Que le vent les balaye comme de vieilles feuilles mortes |
Comme de vieilles feuilles mortes |
Comme de vieilles feuilles mortes |
J’apprends à compter sans toi |
Vraiment j’ai besoin de tes bras |
Souvent je comptais sur toi |
Dis-moi … |
Quand tu reviendras, dans mes rêves pour me bercer |
Quand tu reviendras, l’heure de ma chance aura sonné |
J’apprends à compter sans toi |
Vraiment j’ai besoin de tes bras |
Souvent je comptais sur toi |
Dis-moi quand tu reviendras |
(переклад) |
Я б хотів, щоб ти зайшов до моїх дверей ще раз |
Я б хотів, щоб ви зупинилися, і ми зупинилися |
Бажаю, щоб ти приходив завтра і набагато частіше |
Я хотів би, щоб все припинилося, щоб все було як раніше |
Я рухався, коли ти в моїх снах гойдав мене |
Я заступився за вас, але будильник спрацював |
Я вчуся рахувати без тебе |
Мені справді потрібні твої руки |
Часто я покладався на тебе |
Скажи, що повернешся |
Я хотів би, щоб ти знову пішов біля моїх дверей |
Сяйво, як повітря м’якості на світанку |
Я б хотів, щоб колесо забрала наше каяття |
Нехай вітер змітає їх, як старе мертве листя |
Як старе мертве листя |
Як старе мертве листя |
Я вчуся рахувати без тебе |
Мені справді потрібні твої руки |
Часто я покладався на тебе |
Скажи мені … |
Коли ти повернешся, в моїх мріях розгойдеш мене |
Коли ти повернешся, моя щаслива година настане |
Я вчуся рахувати без тебе |
Мені справді потрібні твої руки |
Часто я покладався на тебе |
Скажи мені, коли повернешся |