| J’entends encore l’onde sensuelle
| Я досі чую чуттєву хвилю
|
| De ta bouche sur la mienne
| З твоїх уст у мої
|
| C'était si fort, c'était si beau
| Це було так сильно, це було так красиво
|
| La philosophie de ton souffle entre mes mots
| Філософія твого дихання між моїми словами
|
| Les plumes volent encerclées par tes ondes
| Пір’я літає в оточенні твоїх хвиль
|
| Mes habits collent, faut que j’m’innonde
| Мій одяг прилипає, я мушу себе затопити
|
| Mais je n’sais plus où donner du crâne
| Але я вже не знаю, куди віддати череп
|
| Ca n’répond plus, j’attends la panne
| Більше не відповідає, чекаю поломки
|
| Comment t’atteindre?
| Як до вас дістатися?
|
| Mais comment t’atteindre, onde sensuelle?
| Але як до тебе, чуттєва хвиля?
|
| Toi qui me donnes des ailes
| Ти, що даєш мені крила
|
| Pourrai-je te rendre, un jour, éternelle?
| Чи можу я коли-небудь зробити тебе вічним?
|
| Pour nous lier jusqu’au ciel
| Щоб прив’язати нас до неба
|
| Tes doubles sens si romantiques
| Ваші романтичні подвійні значення
|
| M’ont troublé, onde magique
| Турбувала мене, чарівна хвиля
|
| Y a-t-il un sens à ta venue?
| Чи є сенс у вашому приїзді?
|
| As-tu un nom? | У вас є ім'я? |
| Moi non plus
| Я нині
|
| Comment t’atteindre?
| Як до вас дістатися?
|
| Mais comment t’atteindre, onde sensuelle?
| Але як до тебе, чуттєва хвиля?
|
| Toi qui me donnes des ailes
| Ти, що даєш мені крила
|
| Comment t’atteindre, onde sensuelle?
| Як до тебе, чуттєва хвиля?
|
| Toi qui me donnes des ailes | Ти, що даєш мені крила |