Переклад тексту пісні La valse - Fréro Delavega

La valse (оригінал)

Cette valse me fait planer
A chaque inspi de toi parfumé
Pas besoin de trop tourner
Trois premières notes
Et me voilà échoué
Vivant et naviguant
Sur l’imagination et pourtant
Il m’avait prévenu
De n’pas aimer cette inconnue
Tu élèves tous mes sens
Ou bien me les enlèves
Et j’oublie
Quel trajet est celui de ma vie
Tu t’es mise en travers de mon chemin tracé
Me voilà heureux de m’en être échappé
Quand tu penses tu me fais du bien
Quand tu penses tu demandes à demain
De s'échouer sur les rives
De l’instant de ce qu’il nous arrive
Tu élèves tous mes sens
Ou bien me les enlèves
Et j’oublie
Quel trajet est celui de ma vie
Tu t’es mise en travers de mon chemin tracé
Me voilà heureux de m’en être échappé
Tu élèves tous mes sens
Ou bien me les enlèves
Et j’oublie
Quel trajet est celui de ma vie
Tu t’es mise en travers de mon chemin tracé
Me voilà heureux de m’en être échappé

(переклад)

Цей вальс підніс мене
З кожним твоїм подихом запашний
Не потрібно занадто сильно обертатися
перші три ноти
І тут я застряг
живий і плаваючий
На уяву і ще
Він мене попередив
Щоб не любити цього незнайомця
Ти піднімаєш усі мої почуття
Або забери їх у мене
І я забуваю
Яка подорож мого життя
Ти став мені на шляху
Ось я щасливий, що втік
Коли ти думаєш, що робиш мені добро
Коли ти думаєш, що просиш завтра
Вимитися на берегах
З моменту того, що з нами відбувається
Ти піднімаєш усі мої почуття
Або забери їх у мене
І я забуваю
Яка подорож мого життя
Ти став мені на шляху
Ось я щасливий, що втік
Ти піднімаєш усі мої почуття
Або забери їх у мене
І я забуваю
Яка подорож мого життя
Ти став мені на шляху
Ось я щасливий, що втік