Переклад тексту пісні Mes autres - Fréro Delavega

Mes autres (оригінал)

Quand vient le père
De tes jouissances
Un rien me lasse
Et sur la terre
Tu fais ta danse
Je fais la brasse
T’aime prendre l’air
Dans les descentes
J’ai rien à faire
C’est bien connu
Tes pensées ardentes
Font pas l’affaire
Pendant le temps
Des papillons
Je fais le con
Tout doucement
Après la brasse
J’erre en poisson
Pendant ce temps
Des papillons
J’aime pas la guerre
Dans ton étang
Aucune raison
D'être en galère
Quand vient la mère
De mes souffrances
Un rien t’enlace
A croire que l’herbe
Pleine de romance
Est dégueulasse
Dans ces rivières
Dans ces couroches
J’suis plein d’audace
Mais mes galères
Viennent pas des ronces
Mais de ta face
En ce moment
Allongé là
Je vois en grand
En ce moment
L’herbe sous mes bras
Je compte mes moi

(переклад)

коли прийде батько
З твоїх задоволень
Мене ніщо не втомлює
І на землі
Ви танцюєте
Я плаваю брасом
Ти любиш подихати повітрям
На спусках
мені немає що робити
Це добре відомо
Ваші палкі думки
Не робіть
Протягом часу
Метелики
Я дурію
Повільно
Після брасу
Я блукаю, як риба
А тим часом
Метелики
Я не люблю війни
У вашому ставку
Немає причин
Потрапити в біду
коли прийде мати
Про мої страждання
Тебе ніщо не обіймає
Вірити, що трава
повний романтики
Це огидно
У цих річках
У цих боягузів
Я сповнена зухвалості
Але мої галери
Брамби не приходять
Але з твого обличчя
На даний момент
Там лежить
Я бачу великий
На даний момент
Трава під руками
Я вважаю себе