Переклад тексту пісні Неидеальные люди - ФРЕНДЗОНА, Дора

Неидеальные люди (оригінал)

Выкинь свой хайлайтер
Я сниму все бренды
Смой с лица тоналку
Пойдём на шопинг в секонд
Купим самый стрёмный прикид
Я побрею чёлку под ноль
Так насрать, что скажут они
Если ты смеёшься со мной
Я ненавижу своё лицо
Странное тело спрячу под шмот
Оба считаем, что мы с тобой
Неидеальные люди
Перевела весь гель для волос
Маски, крема, чтобы выровнять тон
Общество скажет, что мы с тобой
Неидеальные люди
И я вновь комплексую, что мой рост низковат
И мой кот скоро станет уже больше, чем я
На лице угри как будто окунулась в океан
И я в день часа по три трачу на лук и макияж
Загон за загоном идут вслед за мной прицепом
Комплекс на комплексе, но не сеть торговых центров
Бой, ты лечишь меня смехом и с тобою я спокойна
Даже если я надену шмот из детского отдела, Мэйби
Я ненавижу своё лицо
Странное тело спрячу под шмот
Оба считаем, что мы с тобой
Неидеальные люди
Перевела весь гель для волос
Маски, крема, чтобы выровнять тон
Общество скажет, что мы с тобой
Неидеальные люди
Я смотрю на отражение: Боже!
Да, я идеален!
Не могу найти в себе я даже пару недостатков
Я худой, зато много места я не занимаю
Плюс высокий, обитаю, где другие не достанут
Я гоняю в кигуруми, класть на кастомные шмотки
Не парюсь и по фану ношу странные причёски
Такой, какой я есть!
Срать на всех!
Я самый лучший!
Как тебя полюбит мир, если ты сам себя не любишь, бой?
Я ненавижу своё лицо
Странное тело спрячу под шмот
Оба считаем, что мы с тобой
Неидеальные люди
Перевела весь гель для волос
Маски, крема, чтобы выровнять тон
Общество скажет, что мы с тобой
Неидеальные люди

(переклад)

Викинь свій хайлайтер
Я зніму всі бренди
Змий з обличчя тоналку
Підемо на шопінг у секонд
Купимо найстрімкіший прикид
Я побрею чубчик під нуль
Так насрати, що скажуть вони
Якщо ти смієшся зі мною
Я ненавиджу своє обличчя
Дивне тіло сховаю під шмот
Обидва вважаємо, що ми з тобою
Неідеальні люди
Переклала весь гель для волосся
Маски, креми, щоб вирівняти тон
Суспільство скаже, що ми з тобою
Неідеальні люди
І я знов комплексую, що моє зростання занизьке
І мій кіт скоро стане вже більше, ніж я
На лиці вугри начебто поринула в океан.
І я в день години по три витрачаю на лук і макіяж
Загін за загоном йдуть слідом за мною причепом
Комплекс на комплексі, але не мережа торгових центрів
Бій, ти лікуєш мене сміхом і з тобою я спокійна
Навіть якщо я одягну шмот із дитячого відділу, Мейбі
Я ненавиджу своє обличчя
Дивне тіло сховаю під шмот
Обидва вважаємо, що ми з тобою
Неідеальні люди
Переклала весь гель для волосся
Маски, креми, щоб вирівняти тон
Суспільство скаже, що ми з тобою
Неідеальні люди
Я дивлюся на відображення: Боже!
Так, я ідеальний!
Не можу знайти в собі я навіть пару недоліків
Я худий, зате багато місця я не займаю
Плюс високий, живу, де інші не дістануть
Я ганяю в кігурумі, класти на кастомні шмотки
Не парюся і за фаном ношу дивні зачіски
Такий, який я є!
Срати на всіх!
Я найкращий!
Як тебе полюбить світ, якщо ти сам не любиш, бій?
Я ненавиджу своє обличчя
Дивне тіло сховаю під шмот
Обидва вважаємо, що ми з тобою
Неідеальні люди
Переклала весь гель для волосся
Маски, креми, щоб вирівняти тон
Суспільство скаже, що ми з тобою
Неідеальні люди