Переклад тексту пісні Секрет - ФРЕНДЗОНА

Секрет (оригінал)

Тихая ночь под июльским небом
Пара зрачков, словно две таблетки
Взгляды без слов, мы обманем время
Рядом с тобой проведу
Наш последний день — наш с тобой секрет
Слёзы на щеке, словно первый снег
Растворюсь, как тень, сохрани момент
Ты уснёшь на мне в тишине планет
Наш последний день — наш с тобой секрет
Слёзы на щеке, словно первый снег
Растворюсь, как тень, сохрани момент
Ты уснёшь на мне в тишине планет
Ты проронишь пару фраз с нежных губ
И в моём горле снежный ком
Засыпай, я спою
Колыбельную перед сном, oh
Твои губы в малине
Как на том фотоснимке:
Ты в той самой джинсовке,
А я всё такой же наивный
Знаю все твои приёмы, все твои уловки
Надуй меня как тутти-фрутти, бэйби, я лопнул
И наш последний поцелуй пусть будет самым робким
Ты ляжешь на коленки, слёзы капнут на заколки
Тихая ночь под июльским небом
Пара зрачков, словно две таблетки
Взгляды без слов, мы обманем время
Рядом с тобой проведу
Наш последний день — наш с тобой секрет
Слёзы на щеке, словно первый снег
Растворюсь, как тень, сохрани момент
Ты уснёшь на мне в тишине планет
Наш последний день — наш с тобой секрет
Слёзы на щеке, словно первый снег
Растворюсь, как тень, сохрани момент
Ты уснёшь на мне в тишине планет
Я залипла на твои две татушки на руках
Погаси все фонари, пусть нам светит лишь луна
С нами замер целый мир, в темноте родной скейтпарк
Перейдём с тобой на ты, ведь мы — не мы, когда нет нас
Наш последний поцелуй
Твои губы на моих дрожат,
Но не забыла я их вкус,
Но почти забыла как дышать
Бой, я хочу с тобой уснуть,
Но так не хочу отпускать нас
Черно-белый Битлджус плюс
Моя курточка адидас max
Тихая ночь под июльским небом
Пара зрачков, словно две таблетки
Взгляды без слов, мы обманем время
Рядом с тобой проведу
Наш последний день — наш с тобой секрет
Слёзы на щеке, словно первый снег
Растворюсь, как тень, сохрани момент
Ты уснёшь на мне в тишине планет
Наш последний день — наш с тобой секрет
Слёзы на щеке, словно первый снег
Растворюсь, как тень, сохрани момент
Ты уснёшь на мне в тишине планет

(переклад)

Тиха ніч під липневим небом
Пара зіниць, немов дві таблетки
Погляди без слів, ми обдуримо час
Поряд з тобою проведу
Наш останній день - наш з тобою секрет
Сльози на щеці, немов перший сніг
Розчинюся, як тінь, збережи момент
Ти заснеш на мені в тиші планет
Наш останній день - наш з тобою секрет
Сльози на щеці, немов перший сніг
Розчинюся, як тінь, збережи момент
Ти заснеш на мені в тиші планет
Ти промовиш пару фраз з ніжних губ
І в моєм горлі снігова куля
Засинай, я заспіваю
Колискову перед сном, oh
Твої губи в малині
Як на цьому фотознімку:
Ти в тій самій джинсівці,
А я все такий ж наївний
Знаю всі твої прийоми, всі твої прийоми
Надуй мене як тутті-фрутті, бейбі, я лопнув
І наш останній поцілунок нехай буде несміливим
Ти ляжеш на коліна, сльози капнуть на шпильки
Тиха ніч під липневим небом
Пара зіниць, немов дві таблетки
Погляди без слів, ми обдуримо час
Поряд з тобою проведу
Наш останній день - наш з тобою секрет
Сльози на щеці, немов перший сніг
Розчинюся, як тінь, збережи момент
Ти заснеш на мені в тиші планет
Наш останній день - наш з тобою секрет
Сльози на щеці, немов перший сніг
Розчинюся, як тінь, збережи момент
Ти заснеш на мені в тиші планет
Я залипла на твої дві татушки на руках
Погаси всі ліхтарі, нехай нам світить лише місяць
З нами завмер цілий світ, у темряві рідний скейтпарк
Перейдемо з тобою на ти, адже ми — не ми, коли немає нас
Наш останній поцілунок
Твої губи на моїх тремтять,
Але не забула я їх смак,
Але майже забула як дихати
Бій, я хочу з заснути,
Але так не хочу відпускати нас
Чорно-білий Бітлджус плюс
Моя курточка адідас max
Тиха ніч під липневим небом
Пара зіниць, немов дві таблетки
Погляди без слів, ми обдуримо час
Поряд з тобою проведу
Наш останній день - наш з тобою секрет
Сльози на щеці, немов перший сніг
Розчинюся, як тінь, збережи момент
Ти заснеш на мені в тиші планет
Наш останній день - наш з тобою секрет
Сльози на щеці, немов перший сніг
Розчинюся, як тінь, збережи момент
Ти заснеш на мені в тиші планет