Переклад тексту пісні Половое воспитание - ФРЕНДЗОНА

Половое воспитание (оригінал)

Расскажу тебе в деталях
Приоткрыв огромный мир
Мама с папой застеснялись
Или просто не смогли
Все подруги обсуждают
Спросят, — сколько, где и с кем?
Ты соврёшь, ведь ты мечтаешь
Быть такой же, как и все
Половое воспитание
Детка, запиши задание
Для меня, как испытание
Принимать у тебя зачёт
Половое воспитание
Детка, запиши задание
Для меня, как испытание
Принимать у тебя зачёт
Бойчик, я готова ночью
Сделать волшебство (вжух!)
Хоть мама говорит
Себя хранить для одного,
Но я знаю, что он тот
Ведь у нас любовь
Он достанет сотню звёзд
И положит у моих ног (смотри)
Ты станешь моим первым, первым и последним
Кавалером, рыцарем, честным и самым верным
Розы на постели, поставишь рядом свечи
Для тебя я в этот вечер стану первой леди
Я забуду про учёбу, маму и папу
Я боюсь, но с тобою рядом пропадают все страхи
Хэппи бой, точно знаю то, что никому не расскажешь
Нашу тайну, утром ранним встанешь, приготовишь мне завтрак
Да, я не распущена, веду себя прилично,
Но волосы распущены, значит, нужна резинка (хи-хи-хи)
Буду очень тихой, родители не услышат
Так давно хотела побыть твоей аскорбинкой!
Половое воспитание
Детка, запиши задание
Для меня, как испытание
Принимать у тебя зачёт
Половое воспитание
Детка, запиши задание
Для меня, как испытание
Принимать у тебя зачёт
Бэйби, я готов сделать твой первый раз
Я хочу на заднем в тачке твоего отца
К чёрту разговоры, давай делать это сейчас
Мама позвонит, ты ей не будешь отвечать
Я стану твоим первым, ты — моей последней
Нет, ты станешь моей первой на этой неделе
Детка, я уверен, что романтика и свечи
Нам не нужны, ведь мы живём в 21 веке
Я не расскажу всем парням о нашем тайном свидании
Ведь они все уверены, что мы с тобой уже спали
Боже мой!
Так хочу я на куски порвать твоё платье
Разбудить весь дом и на лице смешать всю тушь и помаду
Я могу постоять за нас, дать ублюдкам в рыло
Это означает, что нам не нужна защита!
Ты ничо так, кстати, мне понравилось, малышка
Ладно, я пошёл, на досуге созвонимся!
Половое воспитание
Детка, запиши задание
Для меня, как испытание
Принимать у тебя зачёт
Половое воспитание
Детка, запиши задание
Для меня, как испытание
Принимать у тебя зачёт
Принимать, принимать
Принимать у тебя зачёт
Прини-принимать, принимать
Принимать у тебя зачёт
Принимать, принимать
Принимать у тебя зачёт
Прини
Для меня, как испытание
Принимать у тебя зачёт

(переклад)

Розповім тобі в деталях
Відкривши величезний світ
Мама з татом засоромилися
Або просто не могли
Усі подруги обговорюють
Запитають, скільки, де і з ким?
Ти брешеш, адже ти мрієш
Бути такою, як і все
Статеве виховання
Дитинко, запиши завдання
Для мене як випробування
Приймати у тебе залік
Статеве виховання
Дитинко, запиши завдання
Для мене як випробування
Приймати у тебе залік
Бойчик, я готова вночі
Зробити чаклунство (вжух!)
Хоч мама каже
Себе зберігати для одного,
Але я знаю, що він тот
Адже у нас любов
Він достане сотню зірок
І покладе у моїх ніг (дивись)
Ти станеш моїм першим, першим і останнім
Кавалером, лицарем, чесним і найвірнішим
Троянди на постелі, поставиш поруч свічки
Для тебе я в цей вечір стану першою леді
Я забуду про навчання, маму і тата
Я боюся, але з тобою поруч зникають усі страхи
Хіпі бій, точно знаю те, що нікому не розкажеш
Нашу таємницю, рано-вранці встанеш, приготуєш мені сніданок
Так, я не розпущена, веду себе пристойно,
Але волосся розпущене, значить, потрібна гумка (хі-хі-хі)
Буду дуже тихою, батьки не почують
Так давно хотіла побути твоєю аскорбінкою!
Статеве виховання
Дитинко, запиши завдання
Для мене як випробування
Приймати у тебе залік
Статеве виховання
Дитинко, запиши завдання
Для мене як випробування
Приймати у тебе залік
Бейбі, я готовий зробити твій перший раз
Я хочу на заднім у тачці твого батька
До чорта розмови, давай робити це зараз
Мама подзвонить, ти не будеш відповідати
Я стану твоїм першим, ти моєю останньою
Ні, ти станеш моїм першим цього тижня.
Дитино, я впевнений, що романтика і свічки
Нам не потрібні, адже ми живемо в 21 столітті
Я не розкажу всім хлопцям про наше таємне побачення
Адже вони всі впевнені, що ми з тобою вже спали.
Боже мій!
Так хочу я на шматки порвати твою сукню
Розбудити весь будинок і на обличчя змішати всю туш і помаду
Я можу постояти за нас, дати ублюдкам у рило
Це означає, що нам не потрібний захист!
Ти нічого так, до речі, мені сподобалося, малятко
Гаразд, я пішов, на дозвіллі зателефонуємо!
Статеве виховання
Дитинко, запиши завдання
Для мене як випробування
Приймати у тебе залік
Статеве виховання
Дитинко, запиши завдання
Для мене як випробування
Приймати у тебе залік
Приймати, приймати
Приймати у тебе залік
Приймати, приймати, приймати
Приймати у тебе залік
Приймати, приймати
Приймати у тебе залік
Прині
Для мене як випробування
Приймати у тебе залік