Переклад тексту пісні Не исправлюсь - Дора, Мэйби Бэйби

Не исправлюсь (оригінал)

Я-я-я
Я не игрушка, в твоих руках
Меня не спутать, ни с кем, никак
Всё было лучше, в моих мечтах
Мне так скучно, прости my love
Мальчик, ты гуляешь со мной, ой
Представляя меня другой, ой
Походу, у тебя с головой, ой
Проблемы
Если во мне что-то не так, а
Значит для тебя я не та, а
Ты прибереги для себя, а
Советы
Я не исправлюсь
Мы друг для друга опасность
И если ты со мной рядом, значит ты проиграл
Но, помни, я не исправлюсь (я не исправлюсь)
Я не исправлюсь (я не исправлюсь)
Мы друг для друга опасность (мы друг для друга опасность)
И если ты со мной рядом, значит ты проиграл
Но, помни, я не исправлюсь, я не исправлюсь
Ты меня меняешь, это правда, а
Я таких меняю как перчатки, а
Скоро поменяю себе парня, факт
И ты поменяешь свои взгляды
От тебя так устала
Мне с тобою паршиво
Вам меня не исправить
Я тебе не ошибка
Д-д-д-д-д-д-д-д-да я не исправна
Нету-нету-нету-нету никаких гарантий
Если-если-если ты со мною будешь рядом
Это означает, что с малышкой всё в порядке, а
Да, я прогибаюсь, бойчик
Только, если занимаюсь йогой
Ты влюбился не в меня, а в образ
Так что запомни
Я не исправлюсь
Мы друг для друга опасность
И если ты со мной рядом, значит ты проиграл
Но, помни, я не исправлюсь (я не исправлюсь)
Я не исправлюсь (я не исправлюсь)
Мы друг для друга опасность (мы друг для друга опасность)
И если ты со мной рядом, значит ты проиграл
Но, помни, я не исправлюсь, я не исправлюсь
Для мудаков себя меняла столько раз
Уже не знаю, где я настоящая
С меня пожалуй хватит
Я от этого устала
Но зато точно знаю
Я не исправлюсь
Мы друг для друга опасность
И если ты со мной рядом, значит ты проиграл
Но, помни, я не исправлюсь (я не исправлюсь)
Я не исправлюсь (я не исправлюсь)
Мы друг для друга опасность (мы друг для друга опасность)
И если ты со мной рядом, значит ты проиграл
Но, помни, я не исправлюсь, я не исправлюсь

Не исправлюсь (переклад)

Я-я-я
Я не іграшка, у твоїх руках
Мене не сплутати, ні з ким, ніяк
Все було краще, в моїх мріях
Мені так нудно, пробач my love
Хлопчик, ти гуляєш зі мною, ой
Представляючи мене інший, ой
Походу, у тебе з головою, ой
Проблеми
Якщо в мені щось не так, а
Значить, для тебе я не та, а
Ти прибережи для себе, а
Поради
Я не виправлюсь
Ми один для одного небезпека
І якщо ти зі мною поряд, то ти програв
Але, пам'ятай, я не виправлюсь (я не виправлюсь)
Я не виправлюсь (я не виправлюсь)
Ми один для одного небезпека (ми один для одного небезпека)
І якщо ти зі мною поряд, то ти програв
Але, пам'ятай, я не виправлюсь, я не виправлюсь
Ти мене міняєш, це правда, а
Я таких міняю як рукавички, а
Скоро поміняю собі хлопця, факт
І ти зміниш свої погляди
Від тебе так втомилася
Мені з тобою паршиво
Вам мене не виправити
Я тобі не помилка
Д-д-д-д-д-д-д-да я не справна
Немає-ні-ні-ні-ні немає жодних гарантій
Якщо-якщо-якщо ти зі мною будеш поруч
Це означає, що з дитиною все гаразд, а
Так, я прогинаюсь, бійчик
Тільки якщо займаюся йогою
Ти закохався не в мене, а в образ
Так що запам'ятай
Я не виправлюсь
Ми один для одного небезпека
І якщо ти зі мною поряд, то ти програв
Але, пам'ятай, я не виправлюсь (я не виправлюсь)
Я не виправлюсь (я не виправлюсь)
Ми один для одного небезпека (ми один для одного небезпека)
І якщо ти зі мною поряд, то ти програв
Але, пам'ятай, я не виправлюсь, я не виправлюсь
Для мудаків себе міняла стільки разів
Вже не знаю, де я справжня
З мене мабуть вистачить
Я від цього втомилася
Зате точно знаю
Я не виправлюсь
Ми один для одного небезпека
І якщо ти зі мною поряд, то ти програв
Але, пам'ятай, я не виправлюсь (я не виправлюсь)
Я не виправлюсь (я не виправлюсь)
Ми один для одного небезпека (ми один для одного небезпека)
І якщо ти зі мною поряд, то ти програв
Але, пам'ятай, я не виправлюсь, я не виправлюсь